УМИРАЛ - перевод на Чешском

• umíral
• zemřel
• umřel
• umřít
• neumřel
• zemřelo
• mrtvý
• umíralo
• umírá
• zemřít
• nezemřel
• umírat

Примеры использования Умирал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я еще никогда не умирал!
já ještě nikdy neumřel.

Я видел, как чах и умирал мой отец.
Viděl jsem svého otce chřadnout a umřít.

Я уже умирал.
Mrtvý už jsem byl.

Данте сказал нам, когда умирал.
co nám Dante řekl, když umíral.

Его ребенок умирал, и с этим ничего нельзя было поделать.
Jeho dítě umíralo a on s tím nemohl nic udělat.

Кто-то из его семьи сражался и умирал в каждой Американской… войне.
Někdo z jeho rodu bojoval a zemřel v každičký americký válce.

И вскоре в этом доме кто-то умирал.
A brzy na to v tom domě někdo umřel.

Я видел, как он умирал.
Já ho viděl umřít.

Но ведь у него никто не умирал.
Ale vždyť jemu přece nikdo neumřel.

Чарли умирал, но заботился обо мне и детях.
Charlie umírá a strachuje se o mě a o děti.

Город умирал до того, как появились эти в масках и принесли хаос.
Město umíralo, než se ukázaly další masky způsobující chaos.

Я не хочу, чтобы умирал кто-то еще.
Nechci aby zemřel ještě někdo další.

Ты знаешь сколько раз я умирал или почти умирал?
Víš, kolikrát jsem už umřel, nebo skoro umřel?

Просто смотрели, как он умирал.
Viděl jsem ho umřít.

Кто умирал?
Kdo umírá?

Я видел, как он умирал.
Viděla jsem ho zemřít.

Он обещал мне все когда умирал.
Když zemřel, všechno mi přislíbil.

Мой отец говорил так, когда кто-нибудь умирал.
Můj otec to říkával pokaždé, když někdo umřel.

Я не хочу, чтобы ты умирал.
Ne. Nenechám tě umřít!

Никто не умирал от пассивной наркомании".
Nikdo nikdy nezemřel z heroinu z druhé ruky.".