NEZEMŘEL - перевод на Русском

• умер
• погиб
• смерть
• умирал
• умереть
• умрет
• он скончался

Примеры использования Nezemřel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že to není dost, ale nikdo nezemřel.
Конечно, ситуация была не очень, но никто не погиб.

Při incidentu nikdo nezemřel ani nebyl zraněn.
В результате обстрела никто не погиб и не пострадал.

Žádný Čech nezemřel.
Нет, Тельман не погиб!

Nikdo následkem nehody nezemřel.
В результате происшествия никто не погиб.

Žádný Američan nezemřel.
Никто из американцев не погиб.

Ale jistě, nikdo tobě blízký nezemřel.
Но конечно, никто близкий тебе не погиб.

Dělám to proto, aby Robin nezemřel.
Но не для того, чтобы Робин погиб.

Nikdo nezemřel.
Никто не погиб.

V průběhu čtyř hladomorů nezemřel nikdo.
Зимой от голода умерло до 400 человек.

Kvůli mně Joey nezemřel.
В смерти Джо я не виноват.

Věřím v to jak vypadal a myslím že nezemřel z přírodních důvodů.
Учитывая то, над чем он работал я бы не назвал причины смерти естественными.

Nikdo nezemřel, až Juan Salazar.
До Хауна Салазара никто не погибал.

Castle nezemřel.
Касл не умер.

Nikdo z Američanů v tom čečenském zmatku nezemřel.
Ни один американец не погиб в той чеченской заварухе.

Nezemřel ve spánku.
Он не умер во сне.

Nezemřel, protože dal někdo omylem ořechový olej do jeho jídla.
Он умер не просто потому что кто-то подлил арахисовое масло в его тарелку в ресторане.

Když nezemřel, kam teda šel?
Но если он не умер, то куда же пошел?

Nezemřel tak, jak to chtěl on, Andrewe.
Он умер не тогда, когда захотел, Эндрю.

Nezemřel nebo něco.
Он не умер, ничего такого.

Abys nezemřel ve spánku.
Ты не умер во сне.