UMÍRAL - перевод на Русском

Bez té alergické reakce by umíral pomalou a bolestivou smrtí.

Если бы не было аллергической реакции, он был умер медленной и крайне болезненной смертью.

Nebyl jsem u svého otce když umíral.

Я не смог приехать, когда умер мой отец.

Chápu dobře, že Troy byl sám, když umíral?

Я знаю, что Трой умер в одиночестве?

Přál bych si abys… umíral.

Я бы хотел, чтобы ты… умер.

Náš svět umíral a já musel svému klanu najít nový domov.

Наш мир погибал, и я должен был найти новый дом для своего клана.

Muž, který umíral ve své cele, mě žádal o poslední pomazání.

Мужчина, умирающий на полу своей тюремной камеры, умолял меня прочитать ему отходную.

Ten kluk umíral a mě to nepřišlo fér.

Ребенок умирает, и это не справедливо.

Není třeba, abys umíral taky.

Нет смысла умирать еще и тебе.

Mike Merlo byl vážně nemocný, umíral na rakovinu.

Daniel Magri, умирает после тяжелой борьбы с раком.

Bylo to jako… kdybych umíral… ale zároveň… jsem se udělal.

Я вроде бы… умираю… и одновременно… возвращаюсь.

Umíral na rakovinu plic a měl.

Умирающий от рака легких. И это он.

Proč by jinak člověk zabíjel nebo umíral?

Для чего же еще можно убивать или умирать?

Jakoby někdo umíral.

Будто я вот-вот умру.

Nechci, aby za mě kdokoliv umíral.

Не хочу, чтобы из-за меня умирали.

Doktor Kubíček podle lékařů umíral v krutých bolestech.

И предсказывает, что из-за братьев умрет доктор Канако.

ležel a umíral.

Пришло время умирать.

Měl jsem sraženinu a sval umíral.

У меня был тромб и мышца умирала.

Vím, že je to tím mozkem, ale připadá mi, jako kdybych umíral.

Я знаю, это все мозг, но я словно умираю.

pak najednou umíral.

в следующую она уже умирает.

Hyung, proč by jsi umíral?

Хен, с чего бы тебе умирать?

Примеры использования Umíral на Чешском языке и их переводы на Русский язык