ПАДУТ - перевод на Чешском

• padnou
• padne
• padli

Примеры использования Падут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но если падет кто-то из нас- падут все.
Ale pokud padne jeden z nás, padneme všichni.

Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.
Nezdržel-li by Bůh hněvu svého, klesli by před ním spolu spuntovaní.

Снимите медальоны, и мумии падут.
Odstraňte přívěšek a mumie zemřou.

И оба падут.
Oba selžou.

За то падут они между падшими; во время посещения их будут повержены, говорит Господь.
Protož padnou, když oni padati budou; v čas, v němž je navštívím, klesnou, praví Hospodin.

Итак падут юноши его на улицах его,
Protož padnou mládenci jeho na ulicích jeho,

бесчестие и зло Падут( на головы) неверных-.
vše zlé dnes na nevěřící padne.

Так говорит Господь: падут подпоры Египта,
Takť praví Hospodin, že padnou podpůrcové Egypta,

враги мои: то они преткнутся и падут.
nepřátelé moji, sami se potkli a padli.

и все наши враги падут.
a všichni naši nepřátelé padnou.

пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.
nepřátelé moji, sami se potkli a padli.

стены Вавилонские падут.
zdi Babylonské padnou.

на севере, у реки Евфрата, они споткнутся и падут.
na půlnoci o břeh řeky Eufrates zavadili a padli.

сыны земли завета вместе с ними падут от меча.
obyvatelé země smlouvy s nimi mečem padnou.

Израиль и Ефрем падут от нечестия своего; падет
protož Izrael i Efraim padnou pro nepravost svou, padne také

И буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами,
Sstoupí s nimi i jednorožcové a volčata s voly,

побегут, какот меча, и падут, когда никто не преследует.
rovně jako před mečem, a padnou, an jich žádný honiti nebude.

дочери ваши, которых вы оставили, падут от меча.
mečem padnou.

праведники ходят по ним, а беззаконные падут на них.
přestupníci pak na nich padnou.

неверный лук; падут от меча князья их за дерзость языка своего;
lučiště omylné, padají od meče knížata jejich, od rozhněvání jazyka jejich,