ПАЛЬМЫ - перевод на Чешском

• palmy
• palm
• palem
• datlovníku
• palmových
• palmám
• palma
• stromy palmové
• datle

Примеры использования Пальмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добро пожаловать в Золотые пальмы.
Vítejte ve Zlatých palmách.

Пусть твои ученики увеличатся в тысячи раз, и будут цвести, как пальмы.
Nechť se tví učedníci počítají na tisíce a vzkvétají jako palmový strom.

Знаешь, как говорят: кокос от пальмы недалеко падает?
Znáš staré rčení, že kokos nepadá daleko od stromu?

Они думают, что здесь только пальмы, пляжи.
Myslí na palmy, pláž.

Дворец появится Ghiat сердце пышным садом и бугенвилии, пальмы, гибискус, розы,
Palác se objeví Ghiat srdce svěží zahrady a popínavé rostliny, palmy, ibišek, růže,

Карликовые пальмы экстракт( Serenoa Repens)
Extrahovat trpasličí palmy( Serenoa Repens)

Морг" пальмы" принадлежит оффшорной холдинговой компании,
Márnici Palm vlastní zahraniční firma, o které se pod 17 vrstvami ukázalo,

То, что вы срубили пальмы или оставили их нетронутыми,- только по соизволению Аллаха,
Co jste porazili z palem datlových či nechali stát na kořenech jejich,

маслины, пальмы, лозу и все плоды;
olivovníky, palmy datlové a vinná réva

выделал на нем пальмы и цепочки.
na němž po vrchu dal nadělati palm a řetízků.

Так[ пригни] к себе ствол пальмы и потряси его- на тебя посыплются свежие финики.
A zatřes k sobě pněm datlovníku i spadnou na tebe datle čerstvé, uzrálé.

Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и другой стороны;
Též síňce její při síni zevnitřní, a palmy při veřejích s obou stran,

По опубликованным в 2008 году исследованиям эти животные часто пьют нектар пальмы Eugeissona tristis,
Většinu potravy tany péroocasé tvoří přirozeně zkvašený nektar palem rodu Eugeissona,

И потряси на себя ствол пальмы, и попадают на тебя свежие, спелые финики.
A zatřes k sobě pněm datlovníku i spadnou na tebe datle čerstvé, uzrálé.

Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и с другой стороны;
I veřeje její při síni zevnitřní a palmy při veřejích s obou stran,

Гифена( лат. Hyphaene)- род растений семейства Пальмы, включающий в себя около 8 видов.
Duma( Hyphaene) je nevelký rod palem, zahrnující celkem 8 druhů.

Максимального размера достигают семена сейшельской пальмы Lodoicea maldivica масса около 20 кг.
Dalším unikátním symbolem země je palma Lodoicea seychelská( Lodoicea maldivica) s obřími plody, vážícími kolem 20 kg.

херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост.
cherubínové a palmy, tak jakž uděláni byli na stěnách, trámové také dřevění byli před síňcí vně.

маслины, пальмы, виноградные лозы
olivovníky, palmy datlové a vinná réva

затем подсаживаются сахарные пальмы, а потом- это колючее заграждение.
pod ně zasadíte cukrové palmy a taky ten pichlavý plot.