ПАРАМЕДИК - перевод на Чешском

• záchranářka
• zdravotník

Примеры использования Парамедик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужен парамедик.
Potřebuju zdravotníka!

Я Джимми Борелли, парамедик.
Jsem Jimmi Borreli, záchranář.

Спорю, что ты самый сексуальный студент- парамедик.
Vsadím se, že jsi tam nejhezčí EMT student.

Я ведь не только супервизор, но и парамедик тоже.
Nejsem jenom šéf, jsem také záchranář.

И без обид, но Вы парамедик.
A bez urážky, ale vy jste záchranář.

А когда я очнулся надо мной стоял парамедик.
Když jsem se probudil, tak nade mnou stál lékař.

Три догадки… и одна из них- это не парамедик.
Třikrát hádej, a záchranka to není.

Начни как парамедик.
Začneš jako sanitář.

Но сейчас мне нужен хороший парамедик.
Ale teď potřebuju skvělého záchranáře.

К нам приезжал парамедик Гонзалез, привез парня с огнестрельным с Аламо, сегодня в 19: 30.
Záchranář Gonzalez… přišel se střelnou ránou z Alamo bitvy v 7:30 večer.

Она очнулась в" скорой" и, когда парамедик расстегнул ей блузку,
Že v sanitce se vzpamatovala a když jí záchranář rozepnul košili,

и не я первый парамедик, который оказывается на каждом месте преступления.
a nejsem první záchranář, který se objeví u každé děsivé vraždy.

Парамедики давали Вам лекарства?
Dali vám záchranáři nějaké léky?

Парамедики повезли ее в больницу.
Záchranáři ji vezou na pohotovost.

Лесли Шей была отличным парамедиком.
Leslie Shayová byla skvělá záchranářka.

Парамедика, который привез его, тоже звали Мартин Харрис.
Zdravotník, který ho sem přivedl je také známý jako Martin Harris.

Копы, парамедики, врачи.
Poldové, záchranáři, doktoři.

Вы были парамедиком.
Byla jste tam jako záchranářka.

Парамедики уже едут.
Záchranka už jede.

Полиция, парамедики, врачи.
Polda, záchranáři, doktoři.