ПАРОЛЕЙ - перевод на Чешском

• hesel
• hesla
• heslo
• kódů

Примеры использования Паролей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Причина. На некоторых компьютерах политики паролей имеют больше ограничений, на компьютерах Windows и UNIX не совпадают имена пользователей, или пользователь изменил пароль на компьютере UNIX,
Příčina: Zásady hesel jsou v některých počítačích více omezující, uživatelská jména mezi počítači se systémem Windows a UNIX si neodpovídají nebo uživatel změnil heslo v počítači se systémem UNIX,

Средство просмотра паролей восстановления BitLocker в Active Directory- это дополнительный компонент, входящий в набора средств средства удаленного администрирования сервера( RSAT)
Nástroj Prohlížeč hesel pro obnovení nástroje BitLocker ve službě Active Directory je volitelná funkce Nástroje pro vzdálenou správu serveru,

пользователи из списка справа могут входить в систему без ввода своих паролей. Этот параметр действует только для KDM. Подумайте дважды, прежде чем использовать этот параметр!
bude uživatelům ze seznamu napravo umožněno přihlásit se bez hesla. Toto se týká pouze grafického přihlášení z KDM. Dobře si to rozmyslete!

установите службу синхронизации паролей на контроллерах домена Службы домена Active Directory под управлением Windows
nainstalujte funkci Synchronizace hesel v řadičích domény služby Active Directory Domain Services se systémem Windows

при этом необходимо выполнить синхронизацию паролей во всем NIS- домене,
chcete synchronizovat hesla v doméně systému NIS,

Несогласованные политики паролей могут привести к ошибке синхронизации при изменении пользователем пароля в системе с меньшими ограничениями;
Nekonzistentní zásady hesel mohou způsobit selhání synchronizace v případě, že uživatel změní heslo v méně omezujícím systému.

управления userelor/ идентификаторов и паролей к лицевым счетам( по электронной почте,
správu userelor/ jména a hesla do osobních účtů( e-mail,

Обеспечьте согласованное использование политик паролей. При использовании только односторонней синхронизации паролей убедитесь, что политика паролей компьютера, с которого будет выполняться синхронизация,
Zajištění konzistentních zásad hesel: Nastavujete-li pouze jednosměrnou synchronizaci hesel, zajistěte, aby zásady hesel v počítači, ze kterého budou hesla synchronizována,

Если для компьютеров UNIX более не требуется синхронизация паролей с другими серверами на базе Windows в сети,
Pokud počítače se systémem UNIX již nesynchronizují hesla s jinými servery se systémem Windows v síti,

Столь масштабные утечки имен пользователей и паролей в сеть позволяют хакерам взламывать учетные записи на других,
Když takové rozsáhlé seznamy uživatelských jmen a hesel uniknou na web, hackeři, jimž se dostanou do rukou,

Сохраняя для вас все пароли и вводя необходимые пароли при входе в учетные записи, диспетчер паролей уменьшает количество прерываний в ходе работы и избавляет от необходимости тратить время на сброс забытых паролей.
Že si správce hesel všechna hesla pamatuje za vás a vyplní vždy to správné, když se potřebujete přihlásit k účtu chráněnému heslem, minimalizuje přerušení práce a ušetří vám čas potřebný k obnovení zapomenutého hesla.

пользователей и паролей для доступа к приложениям
uživatelů a hesel pro přístup k aplikacím

Например, при настройке синхронизации из Windows в UNIX политика паролей Windows должна иметь по крайней мере такие же ограничения, как и политика компьютеров UNIX,
Pokud například konfigurujete synchronizaci ze systému Windows do systému UNIX, zásady hesel v systému Windows musejí být přinejmenším do stejné míry omezující

PAM- модуль синхронизации паролей не будет учитывать ошибки,
modul PAM funkce Synchronizace hesel má ignorovat případnou chybu,

Политики паролей, управляющие максимальной
Zásady hesel, které řídí minimální

теперь смотря на базу закодированных паролей я мог понять, что каждый человек должен был напечатать,
jsem mohl pohledem do databáze kódovaných hesel zjistit, co bude která osoba psát, aby se mohla přihlásit

ответить любой контроллер домена, поэтому службу синхронизации паролей рекомендуется запускать на этом контроллере домена, чтобы гарантировать обновление NIS- сопоставления passwd.
je doporučeno, aby v řadiči domény byla spuštěna služba Synchronizace hesel zajišťující aktualizaci mapy hesel služby NIS.

Это происходит благодаря PAM- модулю синхронизации паролей, который перехватывает запрос на изменение пароля в узле UNIX, шифрует пароль, а затем отправляет запрос на изменение пароля в службу синхронизации паролей, установленную на компьютере под управлением Windows,
Modul PAM funkce Synchronizace hesel to umožňuje tím, že zachytí žádost o změnu hesla na hostiteli UNIX, zašifruje heslo a potom žádost odešle do služby Synchronizace hesel spuštěné v počítačích se systémem Windows,

Установите службу синхронизации паролей на подходящих контроллерах домена. Чтобы обеспечить согласованную синхронизацию паролей в домене с паролями UNIX, служба синхронизации паролей должна быть установлена на основном контроллере домена(
Instalace funkce Synchronizace hesel na odpovídající řadiče domény: Aby byla zajištěna konzistentní synchronizace hesel domény s hesly v systému UNIX, je třeba funkci Synchronizace hesel nainstalovat na primární řadič domény a v případě domény

Страница мастера установки доменных служб Active Directory Задайте политику репликации паролей появляется при создании учетной записи контроллера домена только для чтения( RODC)
Stránka Zadat zásady replikace hesel v Průvodci instalací služby Active Directory Domain Services se zobrazí při vytváření účtu řadiče domény jen pro čtení pouze v případě,