HESLO - перевод на Русском

Ne, promiň." Oběd" je moje heslo.

Нет, извини. Ланч- это мое кодовое слово.

Znovu změň heslo v počítači.

Смени пароли на компьютере снова.

Bude to naše heslo, až se znovu uvidíme.

Пусть это будет нашим паролем, когда мы встретимся вновь.

Nebyl jsem hacker dokud jsem nerozlouskl první heslo.

Я не был хакером, пока не взломал свой первый код.

Vaše heslo?

Это ваш девиз?

Je to naše heslo.

Это наше кодовое слово.

V laboratoři měli na zdi vaše heslo.

В лаборатории на стене написан ваш слоган.

Heslo pro obnovení lze spravovat a kopírovat po povolení nástroje BitLocker.

После включения шифрования BitLocker паролем восстановления можно управлять и его можно копировать.

Nepoužíváte stejné heslo na žádných dvou webových stránkách ani v žádných dvou aplikacích.

Нельзя использовать одинаковые пароли для каких бы то ни было веб- сайтов и приложений.

To bude heslo tvého prvního kurultaj?

Это будет твоим лозунгом на курултае?

Donutil jsem ho, aby mi dal heslo.

Я заставил его дать мне код.

Nikdy nic neponechat náhodě", to je mé heslo, mylady.

Никогда ничего не оставлять на волю случая", миледи. Таков мой девиз.

měl jsem říct heslo.

я должен был сказать кодовое слово.

Nezdá se ti divné, že by na zdi nechávali svoje heslo?

Не кажется тебе странным, что они оставили свой слоган на стене?

Heslo ke Shromáždění?

Коды Собрания?

Jenny, použila jsi mé heslo, aby ses nabourala do její složky.

Дженни, ты воспользовалась моим паролем, чтобы проверить ее досье.

Naše heslo bylo:" Vesele, junáci!".

Нашим лозунгом было:" Не зевай, ребята!".

Myslíš, že je něčí heslo přede mnou v bezpečí?

Думаешь, от меня можно утаить пароли?

Kdy jste naposledy měnili heslo k zámku?

Когда вы последний раз меняли код замка?

věříš v naše posvátné heslo Spolku.

ты веришь в наш священный девиз Конклава.

Примеры использования Heslo на Чешском языке и их переводы на Русский язык