ПЕНИЕ - перевод на Чешском

• zpěv
• zpívání
• zpívat
• písně
• chorál
• zpěvem
• zpěvu
• zpíval
• kokrhání

Примеры использования Пение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изучал скрипку и пение.
Hrál na housle a zpíval.

О- о- ох, их пьяное пение портит весь День Святого Патрика!
Tím svým ožraleckým zpěvem ničí den svatého Patrika!

тебе может не нравиться пение под дождем?
jak se ti nemůže líbit" Zpívání v dešti?

когда я услышу твое пение.
když uslyším tě zpívat.

Уж точно не пение папы.
Určitě ne, když táta zpíval.

Сколько калорий сжигает пение?
Kolik kalorií se spálí zpěvem?

Вельде, ты всегда слышишь пение Бога?
Valde… Slyšíš Boha zpívat vždycky?

Ожидание первой звезды, пение колядок.
Čekání na první hvězdu, zpívání koled.

Да, снова оказаться на сцене и пение, я так скучала по этому.
Ano, opravdu mi chybělo znovu- stát na jevišti a zpívat.

Я слышал ваше пение, Уилл.
Slyšel jsem vás zpívat, Wille.

Если б не вы, никто не услышал бы ее пение.
Kvůli nám ji málem nikdo neslyšel zpívat.

Это было до того как я послушала ее пение.
To bylo před tím, než jsem ji slyšela zpívat.

Так вот почему омары услышали ее пение.
Takže humři ji slyší zpívat?

Я слышал пение девчонки.
Slyšela jsem zpívat děvče.

Когда ты слышал его пение?
Tys ho slyšel zpívat?

Пение птиц меняется, в зависимости от отдаленности от Парижа.
Že ptáci zpívají jinak v závislosti na vzdálenosti od Paříže.

Твое пение настолько поганое, что крото- барсуки решили свалить.
Ve skutečnosti je tvá píseň tak špatná, že tě tví jezevco-krtci opustili.

Еще нам нельзя слушать пение женщин.
Ve skutečnosti u nás muži nesmějí poslouchat, ani jak ženy zpívají.

танцы и пение.
tance a písní.

Тибетское горловое пение.
tibetské hrdelní zpěvy.