Примеры использования Пепел на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слушай… Мы- не пепел.
No… nejsme z popela.Почему было не сжечь его и не закопать пепел?
Proč jsi ho nesplálil na popel.Богохульник, пепел земной.
Kacíři, popeli na zemi.используя только пепел.
doutníkových značek jen podle popela.Итак… Ты когда-нибудь видела выставку" Пепел и снег"?
Takže, viděla jsi výstavu" Ashes and Snow"?Остался лишь пепел.
Není tu nic, kromě popela.Черт, этот мост сгорел. Пепел.
Do háje, ten most už je spálenej na popel.А это просто пепел рябины.
Нет, это его пепел!
Ne, ten je do fajfky.Он бросил меня в грязь, и я стал, как прах и пепел.
Теперь там только пепел.
Všechno je na popel.сыплет иней, как пепел;
jíním jako popelem posýpá.Моя личность перегорела на ментоловый пепел.
Celá moje identita se ztratila v prohlubni mentolového popelu.У вас еда в зубах, пепел на галстуке?
Как пепел.
Jak blín.Иногда я все еще просыпаюсь и чувствую этот пепел во рту.
Občas se stále budím s popelem v ústech.Пошли Ангела с небес благословить и освятить этот пепел, ибо знаем мы что пеплом и станем, посему не боимся дьявола.
Sešli anděly svaté z nebe, by požehnali a blahoslavili tento popel, abychom se my, kdož víme, že jsme jen Нет, но в одной из ее тарелок был пепел, когда я забирала поднос,
Ne, ale v jedné z jejich misek byl popel, když jsem sbírala nádobí,Наши люди, превращенные в пепел, привели меня к мрачному открытию,
Картина в раме, пепел в бутылке, беспредельная энергия, заключенная в бутылке,
Obrázek v rámečku, popel v láhvi, bezmezná energie obsažená v láhvi,
