ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ - перевод на Чешском

• první polibek
• první pusa
• první pusu

Примеры использования Первый поцелуй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу, чтобы наш первый поцелуй был незабываемым.
Chci, aby naše první pusa byla úžasná.

Первый поцелуй?
První líbač,?

Наш первый поцелуй на лодке.
Na téhle lodi jsme se poprvé políbili.

Нельзя подделать первый поцелуй, Николь.
Nemůžeš podvádět při prvním polibku, Nicolo.

Первый поцелуй. Девушку звали Дженнифер Дженнифер.
První pusu mi dala holka jménem Jennifer Jennifer.

Кто спровоцировал первый поцелуй?
Kdo koho první políbil?

Первый поцелуй.
O první polibek.

Я тебе когда-нибудь рассказывала, что наш первый поцелуй был на доске для серфинга?
Vyprávěla jsem ti, že jsme si náš první polibek dali na surfu?

Ну и как твой первый поцелуй со 130 летней женщиной?
Tak, jaké bylo poprvé políbit… 130 let starou ženu?

Первый поцелуй Берски был с его кузиной.
Burski se poprvé líbal se sestřenicí.

Мой первый поцелуй был с взрослым мужчиной.
Já jsem se poprvé líbala s dospělým mužem.

Это был первый поцелуй.
Jako první polibek.

Ты знаешь, каким может быть первый поцелуй?
Znáš to, když nekoho prvne políbíš?

должен вот-вот случится этот первый поцелуй.
mohli by se úplně poprvé políbit.

у них был волшебный первый поцелуй.
bylo i první políbení kouzelné.

Там же где был наш первый поцелуй.
Tady jsme si dali první pusu.

И, конечно же, первый поцелуй, наверно, самый неловкий момент в жизни любого мальчика.
A samozřejmě, první polibek… to by měl být nejvíc nepříjemný okamžik v životě každého chlapce.

И это был наш первый поцелуй, среди грязных носков,
A to byl náš první polibek. Mezi špinavýma ponožkama,

Первый поцелуй украдкой на заднем дворе,
První pusa na dvorku, když mi bylo 13,

Мой первый поцелуй был с нею, если вам так нужно это знать.
Byli jsem velmi blízcí přátelé. Zažil jsem s ní první polibek, když to musíte vědět.