ПЕРЕЖИВАЕШЬ - перевод на Чешском

• strach
• záleží
• starost
• nervózní
• se bojíš
• bojíš se
• staráš
• obavy
• trápí
• starosti

Примеры использования Переживаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты переживаешь?
Ty se bojíš?

Ты должно быть переживаешь, из-за того, что происходит в первую брачную ночь.
Možná jsi nervózní z toho, co se bude dít o svatební noci.

Что, ты переживаешь, что я буду ревновать?
Máš strach, že bych žárlil?

Что? Почему ты так переживаешь, Элоди?
Proč ti na tom tak záleží, Elody?

Почему ты так о нем переживаешь?
Proč se o něj tolik staráš?

И ты за нее переживаешь?
A ty o ni máš starost?

Все еще переживаешь о том, что мы сделали с твоей сестрой?
Pořád se bojíš toho, co jsme udělali tvé sestře?

Тебе переживаешь из-за мистера Д' Абервилля?
Trápí tě pan D'Abberville?

Так ты переживаешь насчет Джейса?
Takže ty máš obavy o Jace?

Переживаешь из-за вечеринки?
Jsi z té párty nervózní?

Переживаешь, что тебя не похоронят на еврейском кладбище?
Bojíš se, že tě nepohřbí na židovským hřbitově?

Ты переживаешь из-за индейца?
Máš strach z toho indiána?

А за свою работу ты переживаешь?
Záleží ti na tvé práci?

Чего ты так переживаешь?
Proč se tak staráš?

Так вот о чем ты переживаешь?
O to máš starost?

Ты так переживаешь о нем, сходи проверь.
Když tě tak trápí, běž si ho zkontrolovat.

Все, о чем переживаешь, что может пойти не так.
Všechno to, co se bojíš, že by se na tvé svatbě mohlo pokazit.

Ты переживаешь из-за своей болезни?
Jsi nervózní ze svých stavů?

Переживаешь из-за него?
Bojíš se o ně?

Ты переживаешь, что ты можешь пробудить мою зависимость?
Máš strach, že ve mně spustíš mou závislost?