ПЕРЕСЕЧЕНИЯ (peresecheniya) - перевод на Чешском

Примеры использования Пересечения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Есть как раз одна точка общего пересечения всех 4- х машин, и я высылаю вам ее координаты.

Všechny ty čtyři auta mají přesně jeden společnej bod v průsečíku a ten vám teď posílám.

Передний атом это точка пересечения связей, а задний показан кружком.

přední uhlík je v průsečíků těchto 3 vazeb. zadní uhlík jsme kreslili jako kroužek.

только тогда, когда кратность точки пересечения касательной с кривой нечетна и больше двух.

kde násobnost průniku tečny a křivky v bodě p je lichá a větší než 2.

смогут найти пересечения полиномиальных кривых( можно увидеть, изображенное на рисунке).

který bude schopen najít průsečíky polynomiálních křivek( lze vidět na obrázku níže).

Этот велосипед принадлежал к коллекции Yamaha мотор Франции 20 лет Он был не тронули удаленно после пересечения финиша в Дакаре' 93.

Toto kolo patřil ke kolekci Yamaha Motor Francie pro 20 roky Nikdo nedotkl vzdáleně po projetí cílem v Dakaru' 93.

в какой-то момент у нас была дилемма trasowy спор, но после третьего маршрута пересечения мы выбрали правильный путь.

v jednu chvíli jsme měli spor dilema trasowy, ale po třetím přechodu trasy jsme zvolili správnou cestu.

Принять на автобусе№ 4 Дали для пересечения иностранцем улице,

Take No4 autobus na Dalího k překračování cizinec ulici,

Это был единственный способ пересечения реки Влтава( Молдау) до 1841, поэтому Карлов Мост

Jako jediná možnost jak se dostat přes řeku Vltavu, byl Karlův Most až do roku 1841 nejdůležitější spojnicí mezi Pražským Hradem

есть звонок в 911, поступивший две минуты спустя с пересечения 49- ой и 8- ой… это в трех кварталах.

o 2 minuty později někdo volal 911 z rohu 49 a 8… 3 bloky od místa přepadení.

в последние годы снизилось число случаев незаконного пересечения чешской границы( 30 761 в 2000 г.,

se v posledních letech výrazně snížil počet zjištěných nelegálních překročení českých státních hranic( 30 761 v roce 2000,

Но, возможно, просто пересечения Сибири в санях, запряженных собаками,

Ale možná jen přechod na Sibiři v saních tažených psy,

На пересечении путей в долине под градом( замком)

Na křižovatce cest v údolí pod hradem vzniklo tržiště

Y пересечение вот минус 2.

Tady je průsečík y minus 2.

Назван по расположению на пересечении рю де Рейи

Nachází se na křižovatce ulic Rue de Reuilly

Y пересечение равен.

Průsečík y je 0.

Пересечение границы такого рода не являются чем-то необычным.

Překročení hranic kvůli tomu je běžné.

Находился на пересечении улиц Спасской и Вознесенской.

Nachází se na křižovatce ulic Savska a Vukovarska.

Кнопку, чтобы найти пересечение между кругом и перпендикулярной линии.

Tlačítko najít průsečík mezi kruhem a kolmice.

Адресации пересечений и круговым движением,

Řešení křižovatky a kruhové objezdy,

Если тебя словят с оружием при пересечении границы, получишь 10 лет в мексиканской тюрьме.

Chytí tě při překročení hranic se zbraní… deset let v mexickém vězení.