ПЕРСОНАЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• osobní
• soukromý
• personal
• osobních
• osobního
• osobním
• soukromé

Примеры использования Персональный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этому парню нужен чертов персональный анализ всего этого.
Ten chlápek chce zatracenou personální analýzu.

Депортируешь их обратно в их персональный ад?
Deportovat je do jejich vlastních pekel?

У тебя есть персональный код?
Takže ty máš svůj osobní kód?

Я должен признать, я рад что у нее есть персональный ангел- хранитель.
Musím přiznat, líbí se mi, že má svého vlastního Guardian Angela.

Из-за предательства он устроил брату его персональный ад.
Jeho zrada ho zahubila a on poslal bratra do vlastního pekla.

При каждом доступе к приложению требуется персональный пароль, тогда у вас есть инструменты для импорта ваших изображений и видео в пространство приложения.
Při každém přístupu k aplikaci je vyžadováno osobní heslo a máte k dispozici nástroje pro import obrázků a videí do aplikačního prostoru.

Для назначения персональный виртуальный рабочий стол пользователю при помощи мастера назначения личного виртуального рабочего стола в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам используйте следующую процедуру.
K přiřazení plochy osobní virtuální plocha uživateli pomocí Průvodce přiřazením osobní virtuální plochy v nástroji Správce připojení k vzdálené ploše použijte následující postup.

Итак, твой план- положить 50 миллионов долларов на персональный банковский счет мошенника,
Takže váš plán je uložit 50 milionů na soukromý účet podvodníka,

Персональный трекер GPS Free имеет нормальный,
Personal Tracker GPS Volný má normální,

Для настройки свойств персональный виртуальный рабочий стол,
Ke konfiguraci vlastností ploch osobní virtuální plocha,

Коста Грава прекрасна в эту пору как и мой персональный самолет, который доставит вас сюда.
Costa Gravas je v tomto ročním období překrásné. A stejně tak i můj soukromý tryskáč, kterým sem můžete letět.

Чтобы предоставить пользователям доступ к персональный виртуальный рабочий стол,
Chcete-li uživatelům poskytnout přístup na plochy osobní virtuální plocha,

которые отключают PIN- код( персональный идентификационный номер) SIM- карты на iPad.
které na iPadu deaktivují PIN( Personal Identification Number) SIM karty….

Программа" Персональный файл", а так же все разработки, с ней связанные, являются собственностью компании.
Nyní je program i rozhraní… projektu osobních složek majetkem společnosti.

Эти параметры применяются при подключении пользователя к пул виртуальных рабочих столов или персональный виртуальный рабочий стол через Подключения к удаленным рабочим столам
Tato nastavení se použijí, když se uživatel připojí k fondu fond virtuálních ploch nebo k ploše osobní virtuální plocha prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp

они используют собственный Siri, персональный помощник, созданный
používají nativního Siriho, osobního asistenta vytvořeného

Тег: китайский персональный транспортер, самобалансировку машина,
Štítek: Čínský osobní transportér, self-vyvážení stroje,

кабельное телевидение, персональный сейф и зона отдыха.
kabelovou TV, osobním sejfem a šatnou.

езду в нетрезвом виде, утверждает, что он персональный тренер.
Má vynikající DUI rozkaz A tvrdí, že je osobního trenéra.

которому уже назначен персональный виртуальный рабочий стол,
kterému již je přiřazena osobní virtuální plocha,