ПЕСНЕЙ - перевод на Чешском

• písní
• písničkou
• písničce
• skladbou
• zpěvem
• song
• píseň
• písnička
• písni
• písničku

Примеры использования Песней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новой песней?
Nová písnička?

Просто ты работаешь над новой песней. Я думаю, это здорово.
Pracuješ na nové písni, to je podle mě super.

Песнь песней.
Zakletá píseň.

И зачастую они связаны с какой-то музыкой или песней.
A jsou často spojené s nějakou melodií nebo písničkou?

Я зову тебя песней.
Přivolám vás zpěvem.

Вы знаете, я не имею понятия по какому пути пойдет дабстеп с этой особенной песней.
Nevím, jestli se zrovna k téhle písničce hodí dubstep.

Она станет твоей любимой песней.
Tohle bude tvoje oblíbená písnička.

Том, ты можешь продолжать работать с Карен над песней.
Tome, pokračuj s Karen v práci na té písni.

А сейчас мы насладимся этой чудесной песней.
Teď si užijeme tuhle písničku.

я сразу же завоевал мою Куини песней.
poprvé jsem si získal mou Queenie písničkou.

Мы работали над этой песней, менеджер.
Makali jsme na tý písničce, manažere.

Сатира отвечает ему песней.
A satyr mu odpoví zpěvem.

И жизнь была ничем, только ужасной песней.
A život nebyl nic jiného, než hrozná písnička.

Тиана уже работает над ответной песней.
Tiana zrovna pracuje na své odplatové písni.

Думаю над этой песней.
Chci se zeptat na tu písničku.

Итак, он начинается нашей песней.
No, začíná to naší písničkou.

Мы все таки вместе работаем над песней.
Musíme dělat na té písničce.

Займись работой над этой песней.
Jděte pracovat na té písni.

это может стать отличной танцевальной песней?
by to byla skvělá písnička?

А затем ты поделился со всеми моей песней.
A ty jsi sdílel moji písničku úplně se všema.