ПЕЧАЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• smutný
• smutnej
• tragický
• nešťastný
• smutná
• smutné
• smutnou
• smutně

Примеры использования Печальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аман же поспешил в дом дом свой, печальный и закрыв голову голову.
Aman pak rychle pospíšil do domu domu svého, smuten jsa, s zakrytou hlavou.

Аман же поспешилв дом свой, печальный и закрыв голову.
Aman pak rychle pospíšil do domu svého, smuten jsa, s zakrytou hlavou.

Печальный инцидент сегодня утром в салуне Мистера Сверенджена.
Nešťastný incident dnes ráno ve Swearengenově salónu.

Печальный конец истории.
Smutná tečka za jejím příběhem.

Такой печальный повод.
Je to smutná příležitost.

Этот печальный маленький мир наш.
Tenhle ubohý malý svět je náš.

Это печальный день для нас.
Je tosmutný den pro nás.

Мой печальный долг сообщить о неудаче" Мессии".
Je mojí nemilou povinností vám oznámit, že Mesiáš selhal.

Учитывая недавний печальный опыт с Афганистаном
Po čerstvých špatných zkušenostech z Afghánistánu

Печальный день.
Smutný to den.

Печальный братишка Джереми.
Zachmuřelý mladší bráška Jeremy.

Печальный факт человеческой природы.
To je smutný fakt lidské povahy.

Это печальный день для нашей семьи.
Byl to špatný den pro naši rodinu.

Отныне и впредь зовите меня-" Печальный рыцарь.
Od nynějška budu zván Zahořklý gentlmen.

Этот поцелуй был на прощанье** Сладкий и печальный.
Polib dnešní den na rozloučenou radost i smutek.

Что такой печальный?
Co tak civíš?

Это был печальный опыт.
Byl to prachbídný zážitek.

Все указывает на печальный конец.
Všechno ukazuje ke špatnému konci.

Дорогой друг, сегодня печальный день.
Můj dobrý příteli, dnešek je smutným dnem.

Я уверена, что это уже довольно печальный день для тебя так как дело моего отца снова открыто.
Dnešek je pro tebe smutný už dost, když byl případ mého otce znovu otevřen.