ПИКАССО - перевод на Чешском

• picasso
• picassem
• picassa
• picassùv

Примеры использования Пикассо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музей Пикассо в Париже открывается после реконструкции.
Keplerovo muzeum v Praze se otevírá veřejnosti.

Это то же самое, что запретить Пикассо рисовать.
To je jak zakázat Picassovi malovat.

Вот как он узнал историю о Пикассо.
A tak zjistil ty detaily o Picassovi.

даже" Гернику" Пикассо.
tabulku prvků, nebo Picassovu Guernicu.

Лувр, Музей экспрессионистов. Музей Пикассо?
Přece Louvre, Muzeum impresionismu, Picassovo muzeum?

Я бы хотел купить картину Пикассо.
Chtěl bych koupit obraz od Picassa.

Наркоманка возомнила себя Пикассо?
Nějaká feťačka si hrála na Picassa?

Это я буду смотреть телевизор Пикассо!
Já budu ten, kdo bude večer koukat na Picassovu telku!

И я считал себя Пикассо среди дерьмовых художников.
A já se považoval za Picassa všech podělaných umělců.

Не говоря уже о подписи Пикассо.
A to nemluvím o Picassovì podpisu.

как Пикассо.
třeba Picassovi.

В ранних работах ощущается влияние Матисса и Пикассо.
Práce byly charakteristické velkým vlivem Matisse a Deraina.

Он говорит о тебе, будто ты Пикассо.
Mluví o tobě jako o Picassovi.

Это была идея Пикассо.
To byl Piccasův nápad.

Кубизм, как Пикассо.
v kubistickém stylu, jako od Picassa.

Эта семья- чертова картина Пикассо.
Tahle rodina je sakra jako obraz od Picassa.

Если Пикассо- это современность, то Луис Армстронг и" Папа" Целестин- тоже современность.
Jestli byl moderní Picasso, tak Louis Armstrong a Papa Celestin jsou moderní taky.

Что сделал Пикассо, например? Он взял концепцию западного искусства
Picasso například vzal koncept západního umění

Он встретился с Пикассо и увидел, как тот в каком-то смысле фильтрует Сезанна.( М) И другие художники-
Jeho setkání s Picassem a pozorování, jak Picasso v určitém smyslu očišťuje Cézanna,

Пикассо нет, Пикассо… с 14 лет рисовал картины,
Picasso ne, Picasso… maloval ve ètrnácti letech obrazy,