ПЛАНИРОВАНИЕ - перевод на Чешском

• plánování
• plánovat
• plán
• naplánujte
• plány
• cílování
• projektování
• plánovací

Примеры использования Планирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Связаться с правообладателями, начать планирование.
Kontaktovat majitele, začít s plánováním.

Планирование заключается в систематическом поиске возможностей действовать
Plánování spočívá v systematickém hledání příležitostí jednat

Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по-прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке,
Pro většinu firem působících v Africe je stále pravidlem plánovat a alokovat zdroje na úrovni států,

Стратегическое планирование включает в себя определение миссии компании,
Strategické plánování zahrnuje definici poslání společnosti,

Организация и планирование своих финансов является очень напряженным часть жизни,
Organizovat a plánovat své finance, je velmi stresující součástí života,

интегрировать информацию, такие как планирование, дизайн, технологии обработки,
jako je plánování, návrh, technologie zpracování,

групповая терапия, планирование длительного выздоровления,
dlouhodobý uzdravovací plán, všechny druhy věcí,

Выполните планирование задачи отчета« Аудит блокировки файлов», чтобы периодически отслеживать операции по блокировке файлов.
Naplánujte úlohu sestavy obsahující sestavu Auditování blokování souborů za účelem pravidelného sledování blokování.

Подготовка и планирование этих проблем, и обеспечить это рассматривается на этапе планирования при оценке,
Připravovat a plánovat těchto výzev, a zajišťuje to je považováno ve fázi plánování,

у тебя плохо с вниманием, а планирование это компенсирует.
a přesně to ti plán poskytne.

другие краткосрочные давления,« долгосрочное планирование» может означать всего лишь четыре года,
může„ dlouhodobé plánování“ znamenat pouhé čtyři roky

Ответом стало« планирование инфляции», которое утверждает,
Odpověď přišla v podobě„ cílování inflace“, jehož krédem je,

Я хочу больше от жизни, чем планирование вечеринок и забота о гладкой жизни других людей, но сейчас.
Chci od života víc než plánovat party a ujišťovat se, že něčí životy probíhají hladce, ale zatím.

карьерное планирование и выбор сотрудников).
kariérní plánování a výběr nových zaměstnanců).

не составила финансовое планирование для себя и своей будущей семьи".
jsem neudělala žádný finanční plán"" pro mě a moji budoucí rodinu.

Планирование с учетом специфики проекта и предварительный монтаж мощных опалубочных систем,
Projektově specifické projektování a předmontáž výkonných bednicích systémů a dlouholeté kooperace s

обеспечить заем или начать планирование пенсии?
možná začít plánovat na důchod?

POI, планирование маршрута& бесплатные обновления карт.
POI, plánování trasy& bezplatné aktualizace map.

проблемным странам ЕС больше всего требуются не деньги, а планирование и административные возможности для того, чтобы эффективно их тратить.
otřesené evropské země nepotřebují nejvíc ze všeho peníze, ale plánovací a administrativní schopnost je efektivně vynaložit.

До определенной степени, они нацелены на планирование того, что следует делать другим людям, планирование за них их жизни.
Do jisté míry to jsou pokusy o plánovat lidské chování, plánovat lidem jejich životy.