PLÁNOVAT - перевод на Русском

• планировать
• планирование
• план
• планируя
• планировал
• замышлять

Примеры использования Plánovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Leigh, jak to můžeš plánovat, když si tím nejsi jistá?
Ли, как ты можешь строить планы, если до сих пор не уверена?

Pomáhalo mi plánovat tvou budoucnost
Это помогло мне спланировать твое будущее, и поверить,

Nemůžeš všechno plánovat Henry.
Ты не можешь спланировать все, Генри.

Já bych začal plánovat obojí.
Я бы стал готовиться к обоим вариантам.

Plánovat svatbu.
Подготовка к свадьбе.

Museli to plánovat na dnešek, tady.
Они должны были запланировать это на сегодня, здесь.

Nemůžu plánovat tak dopředu!
Я не могу загадывать так далеко!

Budeme plánovat za pochodu.
Будем ориентироваться на ходу.

Musím jít plánovat oslavu.
Мне надо организовывать вечеринку.

Mejdany, které už nebudu plánovat já.
Вечеринки, которые не будут запланированы мной.

Charlie možná pomáhal plánovat dnešní útok.
Чарли, возможно, помогал спланировать сегодняшнюю атаку.

Podívejte, ať už za tím stojí kdokoliv, museli to nějakou dobu plánovat.
Слушайте, кто бы это не сделал, они планировали это долгое время.

Charlie možná pomáhal plánovat dnešní útok.
Чарли, может, и помог спланировать сегодняшнюю атаку.

Byla to akce, kde mluvili o tom, jak plánovat jiné akce.
Это было reaIIy просто событие обсудить pIanning других мероприятий.

Konkrétně ilegální skupina Dvoukvět by mohla něco plánovat.
А ведь эта подпольная группа" Майская Двойка" может что-нибудь запланировать.

Dobře, vrah musel tohle vše plánovat a zdá se, že je dobře organizovaný.
Хорошо, похоже, убийца все это спланировал и он хорошо подготовлен.

Potom můžeme začít plánovat svatbu…?
Тогда мы можем начать готовиться к свадьбе?

musel plánovat Hughesovo odhalení.
должно быть, хотел донести на Хьюза.

Vrah to mohl vědět a podle toho plánovat vraždu.
Убийца мог знать это и спланировать убийство.

Existuje zde jen… přirozená touha… jakékoli organizace… plánovat svou veškerou činnost.
Но только природньiми амбициями… к организации планирования своих действий.