ПЛЕВАТЬ МНЕ - перевод на Чешском

• nezajímá mě
• kašlu
• je mi ukradený
• je mi fuk
• mi nezáleží
• mě nezajímají
• mi jedno jestli
• je mi ukradenej
• je mi u prdele

Примеры использования Плевать мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плевать мне, кто они.
Nezajímá mě, co jsou zač.

Плевать мне на золото.
Na zlato kašlu.

Плевать мне на армию.
Armáda je mi u prdele.

Плевать мне на вашу погоду!
Seru na počasí!

Да плевать мне, кто спит.
Nezajímá mě, kdo je vzůru.

Плевать мне на твои приказы, полковник.
Vaše rozkazy mě nezajímají, plukovníku.

Плевать мне на деньги.
Peníze mě nezajímají.

Да плевать мне на кубики.
Stavební kostky mě nezajímají.

Плевать мне на твое дыхание.
Nezáleží mi na tvém pohodlí.

Плевать мне, от чего ты там устал.
Mně je ukradený, čeho máš plný zuby.

Да плевать мне на ваши тайны.
Vaše tajemství mě nezajímá.

Плевать мне на револьверы.
Zbraně jsou mi ukradený.

Плевать мне на этого старого пердуна!
Ten starý packal mě nezajímá!

Плевать мне на финал.
Finále mě nezajímá.

Плевать мне, что они отражают.
Je mi ukradené, jaké světlo vrhají.

Плевать мне на тахионы, Дэн.
Nezajímají mě Tachyony Dane.

Плевать мне на деньги.
Nezajímají mě peníze.

Плевать мне на Мерсер и на Башню.
Mercerová mě nezajímá ani Watchtower.

Да плевать мне на ухо!
Ucho je mi ukradené!

Плевать мне, что она просила.
Mě nezajímá, na co se vás ptala.