Примеры использования Je mi u prdele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A je mi u prdele, jestli ti odpustí nebo ne.
Мне все равно простит ли она тебя или нет.Tráva je mi u prdele.
Да мне насрать на траву.Věc se má tak, že je mi u prdele, že ten příkaz zrušili.
Дело в том, что мне по барабану, что ордер отменили.Je mi u prdele, co o mě píšou.
Мне похуй что они обо Je mi u prdele, kdo to udělal.
Мне плевать, кто это сделал.Je mi u prdele, jestli mi věříš, nebo ne!
Мне насрать, верите вы Je mi u prdele, že ti je deset a hraješ si s panenkama.
Мне похуй, если тебе десять лет и ты играешься в куклы.To je mi u prdele.
Тебе? Думаю, мне насрать.Klub je mi u prdele.
Плевать я хотел на клуб.Je mi u prdele, kolik jí je. .
Мне похеру сколько ей.Tvůj obojek je mi u prdele.
Armáda je mi u prdele.
Плевать мне на армию.Je mi u prdele, jaký umí být. .
Да мне насрать, каким он может быть.Je mi u prdele, co všemocný plukovník Dolarhyde má nebo nemá rád.
Дa я чихал на то, чего не любит твой всемогущий полковник Дoлapxaйд.Je mi u prdele, jestli prodával nanuky eskymákům.
Да мне насрать, хоть мороженое эскимо.Je mi u prdele, jak se cítíš.
Да мне по хую что ты чувствуешь.Je mi u prdele, jestli lidi nepřijdou deset let. Lidi zapomenou.
Je mi u prdele, jestli umře.
Плевать, если он умрет.Je mi u prdele, že nějací křováci dostanou rakovinu.
Да мне насрать, если какой-то там чучмек заболеет раком. Обоссался, прям.
