ПОБЕДЫ - перевод на Чешском

• vítězství
• výhru
• vyhrát
• vítězný
• úspěchy
• porážce
• výhře
• zvítězil
• porazit
• poražení
• vítěznou
• pobědy
• victory
• výher

Примеры использования Победы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они утверждают, что для победы над Израилем необходима двустадийная стратегия.
Radikálové argumentují tím, že k porážce Izraele je zapotřebí dvoufázové strategie.

Ты же знаешь, что мои победы- это твои победы.
Víš, moje úspěchy jsou i tvé úspěchy.

Но наша Оранжевая революция прошлой зимой является доказательством победы украинского народа.
Naše oranžová revoluce z letošní zimy prokazuje, že ukrajinský lid zvítězil.

И отдала команде Джонас два очка, необходимые им для победы.
Čímž darovala týmu Isla Jonas dvoubodový náskok nutný k výhře.

Две, чтобы воздвигнуть посреди двора обелиск нашей победы!
Jen dva zbývají k tomu, abychom uprostřed tohoto dvora postavili vítězný obelisk!

могла пойти на все ради победы.
by udělala pro výhru všechno.

После победы над ним игра заканчивается.
Po jeho poražení hra končí.

Это наш новый план победы над Аидом и возвращения домой.
To je náš nový plán, jak porazit Háda a jít domů.

После победы над нацистами, монеты вновь пропали.
Po porážce nacistů ty mince zmizely znovu.

Он заслуживает победы.
Zaslouží si vyhrát.

Осталось четыре до победы.
Už jen čtyři k výhře.

Он всем бы рискнул ради победы.
Pro výhru by riskoval všechno.

Это большие победы.
To jsou pořádné úspěchy.

Это был мой день победы.
To byl můj vítězný den.

Не для победы над Серсеей.
Ne k porážce Cersei.

Вы оба заслуживаете победы.
Oba si zasloužíte vyhrát.

Я уже мысленно планирую празднование нашей победы.
Už teď si v duchu plánuju naši vítěznou oslavu.

Добро пожаловать во вторую кассету моего плана победы над Наблюдателями.
Vítejte u pásky číslo dvě mého plánu, jak porazit Pozorovatele.

Он является частью важного плана победы над захватчиками.
Říkal, že je součástí důležitého plánu na poražení vetřelců.

Американская забава для победы.
Americkou zábavou k výhře.