Примеры использования Повезет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Добро пожаловать в ваш новый дом, повезет.
Не думаю, что тебе повезет на столько же.
Я имел в виду, если мне повезет сформировать другое правительство, мэм.
Рут сама его повезет.
Может, повезет и найдется, что оспорить.
Možná budeme mít štěstí a najdeme něco, co můžeme zpochybnit.Тебе повезет, если тебя за это не уволят!"!
Давай, повезет.
Pojďme Štístko.Не думаю, что ему повезет больше, чем мне.
Ale myslím, že nebude mít víc štěstí, než já.Если повезет, возможно, он позволит тебе дальше участвовать в выборах губернатора.
Když budeš mít štěstí, možná tě stále nechá kandidovat za guvernéra.Если повезет, мы найдем что-нибудь, оставленное подозреваемым.
Když budeme mít štěstí, najdeme něco, co tady podezřelý zanechal.Вам повезет если я хоть что-то вспомню.
Budu rád, když si vůbec na něco vzpomenu.Что я буду делать, повезет?
Co budeme dělat Štístko?Но я думаю, тебе повезет с ним куда больше.
Ale myslím si, že ty s ní budeš mít mnohem více štěstí.Повезет, если я выбью тебе три десятка лет.
Budu mít štěstí, jestli ti zajistím 3 až 5 desetiletí.И тебе повезет, если ты не отправишься следом.
A ty budeš mít štěstí, když tě tam nestrčí hned za ním.Если повезет, то она будет чистой.
Když budeme mít štěstí, Если повезет, то и слух.
A jestli budu mít štěstí, i můj sluch.Если повезет, вас не уволят.
Když budete mít štěstí, nevyhodí vás.Если повезет, удостоишься чести подтереть королевский зад.
Když budeš mít štěstí, Если повезет, он приведет нас к" Голосу".
Když budeme mít štěstí, dostaneme se k" Hlasovi".
