ПОВЕРЬТЕ - перевод на Чешском

• věřte
• věř
• veřte
• důvěřujte
• věřit

Примеры использования Поверьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но поверьте мне.
Ale musíš mi věřit.

Поверьте мне, когда я говорю вам… он ни о чем меня не просил.
Musíte mi věřit, o nic mě nežádal.

Поверьте мне, даю вам слово мужчины.
Musíte mi věřit, dávám vám slovo muže.

Пожалуйста, поверьте мне.
Prosím, musíte mi věřit.

Прошу, поверьте мне.
Prosím, musíte mi věřit.

Пожалуйста, поверьте мне.
Prosím vás, musíte mi věřit.

Послушайте, ребята… поверьте мне.
Hele, lidi, musíte mi věřit.

Аманда, поверьте нам.
Amando, musíš nám věřit.

Хулия, поверьте нам.
Julie, musíte nám věřit.

Нет, пожалуйста, поверьте мне!
Ne, prosím tě, musíš mi věřit!

Люди, поверьте нам.
Lidé potřebují, aby nás věřit.

Прошу, Джор- Эл, поверьте мне!
Prosím, Jor-eli, potřebuji, abys mi věřil.

Я приложу все усилия, поверьте мне?
Mám se rozkrájet, abys mi věřila?

Поверьте, с ним все будет хорошо.
Věrte mi. Bude v pořádku.

Поверьте, птица бы влезла туда,
Ten pták by tam byl,

Поверьте, я ни на миг в это не верил, но Шульц.
Ujišťuji vás, že jsem tomu nevěřil ani chvilku, ale ten Schultz.

Поверьте мне, я знаю, ведь, я был великим грешником.
Uvěřte mi, já vím! Sám jsem byl velký hříšník.

Поверьте, я тоже.
To i já.

Поверьте, он печется о своих штанах не менее,
Věř mi, na kalhotech mu záleží stejně

Поверьте, это для вашего же блага.
Věrte, že je to pro vaše dobro.