ПОВЕРЯТ - перевод на Чешском

• uvěří
• budou věřit
• neuvěří
• nebudou věřit
• bude věřit
• uvěřit

Примеры использования Поверят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что я знал, что все поверят.
Protože jsem věděl, že tomu každý bude věřit.

Ты думаешь, они поверят?
Myslíš, že ti budou věřit?

Не я. Кому, по-твоему, копы поверят, мне или тебе?
Komu myslíš, že poldové uvěří, tobě nebo mně?

Люди не поверили мне и не поверят вам.
Svět nevěřil mně a neuvěří ani vám.

Тебе поверят.
Vám budou věřit.

Он сделает так, что мне не поверят.
Ujistí se, že mi nikdo neuvěří.

По-вашему, они поверят?
Myslíte, že tomu budou věřit?

Иначе мне не поверят.
Jinak mi to nikdo neuvěří!

И ты думаешь, они правда этому поверят?
Myslíš, že tomu budou věřit?

Они их снимут, если поверят, что ты умираешь.
Udělají, když budou věřit, že umíráš.

Как присяжные поверят свидетелю, который прячется?
Která porota by věřila svědkyni se zakrytým obličejem?

Кому поверят полицейские?
Komu by poldové uvěřili?

Как будто найдутся такие дураки, которые поверят в это.
Jako by někdo mohl bejt tak blbej, aby tomu uvěřil.

И кому они поверят?
A hádejte, kdo to budeš věřit.

Ему не поверят.
Nikdo mu nebude věřit.

Мне не поверят.
Neuvěří mi.- Proč ne?

И кучи людей снова поверят в Бога, да?
Spousta lidí začne zase věřit na proklatého Boha, že ano?

И присяжные поверят ему, потому что.
A porota mu věří protože.

Поверят, потому что это правда.
Uvěří mi, protože to je pravda.

Вам поверят и к вам будут относиться с достоинством и уважением.
Dostane se vám důvěry a bude s vámi jednáno s úctou a důstojností.