Примеры использования Поверят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Думаешь, поверят? Нет,?
Далеки поверят люди инициировали судовой самоуничтожения.
Die Daleks werden glauben, die Menschen hätten die Selbstzerstörung des Schiffes eingeleitet.Коллеги не поверят, можно я вас сфотографирую?
Они поверят, что ты пытался обидеть меня.
Sie werden glauben, Sie wollten mir was antun.Они поверят, что я русская шпионка.
Sie werden glauben, dass ich eine russische Spionin bin.Люди поверят, что я террористка.
Die Menschen werden glauben, dass ich eine Terroristin bin.И если остальные поверят в эту ложь ты победил.
Und wenn man mit seinen Lügen die anderen überzeugt, hat man gewonnen.Присяжные поверят в Вашу теорию только тогда, если у них будут подробности.
Присяжные охотнее поверят нам, приятель.
Поверят чему угодно.
Не знаю, поверят ли они мне.
Ich weiß nicht, ob sie mir glauben werden.Потому что если они поверят в это, поверишь и ты.
Denn wenn sie es glauben können, dann kannst du Они поверят, что это он стрелял.
Die würden glauben, dass er der Schütze gewesen ist.Как думаешь, кому они поверят?
Was Ты единственный человек здесь, к кому все повернутся и кому все поверят.
Du bist diejenige, zu der alle aufsehen… und der jeder vertraut.Эй, я хочу еще поснимать, а то мне дома не поверят.
Hey, könnte ich noch ein Foto haben? Das glaubt mir sonst niemand zu Hause.Как думаешь, кому поверят?
Was А если мы объединимся, то они нам поверят.
А если мы им об этом скажем, поверят?
Ob sie uns das glauben würden?Это история, в которую люди поверят.
Das ist eine Geschichte, die die Menschen glauben werden.
