IHNEN GLAUBEN - перевод на Русском

• вам верить
• поверить вам

Примеры использования Ihnen glauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Sie erwarten von uns, dass wir Ihnen glauben? Nein?
И вы надеетесь, что мы поверим вам на слово?

Warum sollen wir Ihnen glauben?
Почему мы должны верить тому, что ты говоришь?

Ich will es Ihnen glauben.
Заставь меня поверить в тебя.

Ich will Ihnen glauben, Grace.
Я хочу тебе верить, Грейс.

Eine Jury wird eher uns als Ihnen glauben, Freundchen.
Присяжные охотнее поверят нам, приятель.

Können wir ihnen glauben?
Мы можем им верить?

Und das alles soll ich Ihnen glauben?
Думаете, я поверю в эту чушь?

Kann man ihnen glauben?
Можно ли им верить?

Und ich soll jetzt wohl Ihnen glauben?!
И я должен тебе верить?

Wieso sollen wir ihnen glauben?
Почему мы должны этому верить?

Und wieso sollte ich Ihnen glauben?
Почему ты думаешь, что я тебе поверю?

Ich wünschte, dass könnte ich Ihnen glauben.
Хотел бы я тебе верить.

Und ich werde Ihnen glauben.
И я буду верить тебе.

Ich will Ihnen glauben.
Сойдемся на том, что я тебе верю.

Das soll ich Ihnen glauben?
И ты думаешь, я в это поверю?

Und das soll ich Ihnen glauben?
И думаете, я в это поверю?

Und warum sollten wir Ihnen glauben?
И почему мы должны тебе поверить?

Wieso sollte ich Ihnen glauben?
Почему я должен верить тебе?

Ms. Skorsky, wir wollen Ihnen glauben.
Мисс Скорски, мы хотим вам доверять.

Wieso sollten wir Ihnen glauben?
А с чего мы должны тебе верить?