ПОДРУГОЙ - перевод на Чешском

• kamarádkou
• kamarádka
• přítelkyní
• přítelkyně
• kámoškou
• přítelem
• kámoška
• kamarádku
• kamarádce
• kamarádky
• holka

Примеры использования Подругой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кто так поступает с подругой.
který se takto chová ke kamarádce.

Милдред Томпсон была моей подругой.
Mildred Thompsonová byla moje přítelkyně.

Она была моей лучшей подругой.
Byla to moje nejlepší kámoška.

Я хочу, чтобы она немедленно стала моей новой лучшей подругой.
Hned bych ji chtěla za mou novou nejlepší kamarádku.

я спал с ее лучшей подругой.
jsem se vyspal s její nejlepší kámoškou.

Будучи моей подругой, она сказала, что ты извращенка тоже.
Tím říká, že když jsi moje holka, jsi taky podivín.

Кристи была с баре с подругой?
Tak Kristi byl u baru s přítelem?

Боже, Линдси, она была твоей лучшей подругой в пятом классе.
Bože Lindsay, v páté třídě jste byly nejlepší kamarádky.

Я хочу быть твоей подругой, Кортни.
Chci být tvoje kámoška, Courtney.

Бренда была хорошей подругой.
Brenda byla dobrá přítelkyně.

То есть подругой♪.
Myslím, kamarádce.

Я часто так делала, уходила гулять по магазинам с моей подругой Шайрин.
I já jsem byla taková. S mojí kámoškou Shareen jsme běhali po obchodech.

Хорошо, он с Локком и вашей подругой.
Fajn, je s Lockem a tvoji kamarádku.

Представляешь, быть твоей подругой и узнать об этом от Хлои.
Představ si, že jsem tvoje holka a o tomhle se dozvím až od Chloe.

Просто болтаю с верной подругой.
Jen plané řeči s důvěryhodným přítelem.

Я не собираюсь винить себя за то, что поделилась чем-то с подругой.
Nebudu se cítit špatně z toho, že se s něčím svěřím kamarádce.

И я хочу быть твоей подругой.
A chci být tvoje přítelkyně.

Она же была твоей лучшей подругой.
Bývala to tvoje nejlepší kámoška.

На Лили, когда она рядом с ее школьной подругой Мишель.
Lily, když je poblíž své kamarádky ze střední Michelle.

С моей подругой.
Jde o moji kamarádku.