ПОДРУГОЙ - перевод на Немецком

• Freundin
• befreundet
• Freundinnen

Примеры использования Подругой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Являлась близкой подругой Розы Люксембург.
Außerdem war sie eine Freundin Rosa Luxemburgs.

Подругой той девчонки, которую убили"?
Die Freundin des Mädchens sein, das ermordet wurde"?

Она была подругой твоей матери.
Sie war eine Freundin deiner Mutter.

Если считаешь меня подругой, не забирай у него деньги.
Wenn du mich als Freund betrachtest, nimm kein Geld von ihm.

В Ванкувере мы с подругой два месяца работали на фабрике.
In Vancouver. 2 Monate lang hab ich mit einer Freundin in einer Fabrik am Fließband Bären gestopft.

Мне надо с подругой встретиться.
Ich treffe mich mit meiner Freundin.

Ничего подобного! Просто хочу побыть с подругой.
Nichts in der Art. Ich will nur etwas Zeit mit einer Freundin verbringen.

Но я подошел поговорить с вашей подругой.
Ich kam über actually zu Ihrem Freund TAIK.

Она была с подругой.
Sie war mit einer Freundin da.

Моя дочь пошла на якобы свидание с подругой.
An diesem Tag war meine Tochter angeblich mit einer Freundin verabredet.

Он идет за подругой.
Jetzt hat er es auf die Freundin abgesehen.

Она жила вместе с подругой мисс Пленделит.
Sie teilte sich das Haus mit einer Freundin, Miss Plenderleith.

Я была бы вашей подругой?
Wäre ich dann Ihre Geliebte?

Она поговорит с подругой.
Sie redet mit einer Freundin.

приятно ужинать с подругой и ее мужем.
ich so viel Spaß mit meiner Freundin und ihrem Mann hab.

Спать с подругой обвиняемого.
Mit der Freundin des Angeklagten zu schlafen.

что она была подругой.
sie wäre eine Freundin.

Почему бы тебе не познакомить Элайджу с нашей подругой Ленор?
Warum nimmst du nicht Elijah mit, um unseren Freund Lenore zu treffen?

Мне… Мне надо поговорить с подругой.
ich muss noch mit meiner Freundin reden.

Нет, с подругой.
Nein, mit einer Freundin.