ПОЕДУТ (poedut) - перевод на Чешском

Поедут за тобой.

Pojedeme s tebou.

А двое малышей поедут в Дубай.

A ty dvě samičky poletí do Dubaje.

Эти машины никуда не поедут.

Ta auta nikam neodjedou.

Некоторые из моих людей поедут с ней.

Několik mých mužů popluje s ní.

Мальчики никуда не поедут.

Ti kluci nikam nejedou.

Мои дети туда больше не поедут.

Mé děti už u té kurvy nebudou. Tasho.

На чем они поедут?

Jedou autama,?

Те, кто меня любит, поедут поездом( фр. Ceux qui m' aiment prendront le train)- французская кинодрама,

Kdo mě mají rádi, pojedou vlakem( ve francouzském originále Ceux qui m'aiment prendront le train) je francouzský film

парня с нашлепкой на глазу. Поедут со мной в машине.

chlapec s náplastí na oku pojedou se mnou v kombíku.

Раз в месяц врачи нашей практики сядут в фургон и поедут по неблагополучным районам,

Jednou měsíčně naše praxe vezme dodávku a pojede do oblastí s nižšími příjmy

все сядут в машину и поедут за мной, а я буду расчищать путь.

pak všichni naskočí do auta a pojedou za mnou, když vyčistím cestu před námi.

А Морган и Кейт поедут в тюрьму Чино выяснять,

Morgane a Kate, vy jeďte do státní věznice v Chinu

Анна поехала в офис, а я пытаюсь тебе поднять настроение.

Anna šla do kanceláře. Rozveselím tě.

Я поеду в любом случае, но я бы хотел поехать с тобой.

Já pojedu tak jako tak, ale radši bych jel s tebou.

Да, ты можешь поехать туда и привезти моего тупого,

Jo, můžeš tam zajet a přivést mého blbého,

Бери машину и поезжай к Эзре, узнай, что она накопала.

Vezmi si auto, jeď za Ezrou a zjisti co našla.

Поедешь, когда напишу письма.

Pojedeš, až napíšu dopisy.

Он пригласил меня поехать в Мэриленд с ним изучать это.

Pozval mě, abych s ním jela do Marylandu tohle všechno studovat.

Что за король поедет охотиться в одиночестве и пропадет?

Jaký král jede sám na lov a pak se ztratí?

Шон поехал в Хитроу, чтобы передать плату за защиту Джимми Монку?

Sean odjel do Heathrow, aby Jimmymu Monkovi zaplatil výpalné?

ПОЕДУТ - перевод на Чешском