ПОЖЕРТВОВАЛИ - перевод на Чешском

• obětovali
• darovali
• oběti

Примеры использования Пожертвовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небесный Воин, Снежная Буря и Сломленный Меч. пожертвовали собой, чтобы ты был в 10 шагах от меня!
Chang-Kong, Fei-Xue, Can-Jian sami sebe obětovali aby ti pomohli být 10 kroků ode mě!

После всего, через что мы прошли, чем пожертвовали, правосудие… все это вылетит в трубу?
Po všem, čím jsme si prošli, naše oběti, spravedlnost, to vyletí oknem?

Джорджа Макмэхонов, которые пожертвовали 300 тыс. канадских долларов университету и городу Калгари.
jeho bratr George McMahona, kteří darovali 300 000 dolarů univerzitě.

Эти молодые люди пожертвовали своими летними каникулами,
Tito mladíci obětovali jejich letní prázdniny.

Уоррен Баффет уже пожертвовали десятки миллиардов.).
Warren Buffet už darovali desítky miliard.

То, что некоторые из нас сделали на этой неделе… пожертвовали своим здоровьем, своим счастьем,
To, co někteří z této stanice udělali tento týden… obětovali své vlastní zdraví,

Мы слишком тяжело работали и пожертвовали слишком многим, чтобы позволить Максин
Moc jsme dřely a obětovaly příliš na to, aby nás Maxine

не вели к Лане, то они, не задумываясь, пожертвовали бы ею.
by nebyli ochotni Lanu obětovat.

Прежде чем картину пожертвовали ВМС, она висела в кабинете министра обороны около двух месяцев.
Předtím než byl obraz věnovaný námořnictvu, visel v kanceláři ministerstva obrany, přibližně dva měsíce.

Уже через три дня более миллиона американцев пожертвовали по 10 долларов посредством текстовых сообщений со своих сотовых телефонов.
Za pouhé tři dny věnoval více než milion Američanů deset dolarů pomoci prostřednictvím textové zprávy zaslané z mobilního telefonu.

то, чем мы бы никогда не пожертвовали.
co bychom nikdy neobětovali.

население города толкует о том, что мы пожертвовали целой больницей,
lidé u nás nepřestávají mluvit o tom, jak jsme obětovali celou nemocnici,

они увольняли сотрудников- геев и пожертвовали миллионы долларов на деятельность против геев.
která propouští homosexuální zaměstnance a přispěla miliony na kampaně proti gayům.

обеспечил себе место в длинном списке правителей, которые пожертвовали будущим своей страны лишь для продолжения своего неумелого руководства.
se zapsal na dlouhý seznam vůdců, kteří obětovali budoucnost své vlasti, aby prodloužili svou zhoubnou vládu.

На сайте приводится история более 50 членов« Лиги 50%»- людей, которые пожертвовали либо 50% своего имущества,
Tyto webové stránky přinášejí příběhy více než 50 členů„ 50% ligy“- lidí, kteří darovali buď 50% svého majetku,

В этом же году, GBV пожертвовали песню« Sensational Gravity Boy» для альбома- компиляции
Téhož roku Moby přispěl písní„ Republican Party“ do benefičního alba Offbeat:

143 миллиона пакистанцев пожертвовали многим в борьбе за демократические права
143 milionů obyvatel Pákistánu obětovalo mnohé kvůli vymáhání demokratických práv

И я решил пожертвовать своим сыном, чтобы ты могла сохранить своего.
Rozhodl jsem se vzdát svého syna, aby vy jste si mohla nechat svého.

Ты собираешься пожертвовать почку в ближайшем будущем или…?
Plánuješ v blízké budoucnosti darovat ledvinu nebo?

Ее муж хочет пожертвовать недвижимость для центров 4400 в Лос-Анджелесе.
Její manžel… nám daruje pozemky pro Centrum 4400 v Los Angeles.