ПОЗИТИВНЫЙ - перевод на Чешском

• pozitivní
• dobrý
• kladný
• pozitivně
• pozitivního
• pozitivním

Примеры использования Позитивный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

политика Америки и Запада в целом оказала позитивный эффект, или что в этой стране не существует коррупция,
západní politika tam měla kdovíjaký pozitivní dopad, ani že v Rusku neexistuje korupce,

они отвечают на вызов в довольно позитивный подход, в то время как другие могут быть настолько обеспокоены из-за стресса,
reagují na výzvu v dosti pozitivní přístup, zatímco jiní mohou být tak si starosti kvůli stresu,

надеется, что они будут процветать и вносить позитивный вклад в общество, в котором будут жить.
se jim v budoucí společnosti bude dařit a že pro ni budou pozitivním přínosem.

Наиболее сильный позитивный эффект могло бы оказать появление нового правительства в Дамаске,
Která by měla největší pozitivní dopad, by byla změna vlády v Damašku,

растить нашего сына и сохранять позитивный настрой, который будет задавать тон остальным домочадцам.
vychovávání syna a zachování pozitivní nálady, která se přenese na celou domácnost.

им во времена кризиса, при условии, что она получила позитивный отзыв от экспертов МВФ по результатам анализа ее экономической деятельности за год;
jej jakákoli země mohla v období krize použít, samozřejmě za předpokladu, že v každoroční konzultaci s MMF získala pozitivní hodnocení.

снижение торговых барьеров оказывают позитивный эффект на экономический рост.
snižování obchodních bariér má pozitivní vliv na hospodářský růst.

по словам Саркози,“ исключает и осуждает”, позитивный светский уклад( la ï cit é positive) приглашает к диалогу и признает социальные выгоды религии.
které podle Sarkozyho„ vylučuje a odsuzuje“, pozitivní laïcité vybízí k„ dialogu“ a uznává sociální přínosy náboženství.

Я буду позитивным, как протон, обещаю.
Budu pozitivní jako proton, slibuju.

Позитивная энергия, которую ты отдаешь миру,
Pozitivní energie… ty pustíš do světa

Людям необходимо общение для здоровья, позитивное общение с другими людьми.
Lidé potřebují být propojení, aby zůstali zdraví, pozitivně propojení s ostatními lidmi.

Позитивная энергия!
Pozitivní energie!

Это была первая позитивная поддержка Тобиаса со времен Индии.
Byla to první pozitivní podpora, co se Tobias vrátil z Indie.

Господин Жандерманн любит позитивных мастеров на все руки.
Pan Jandermann má rád pozitivní a schopné lidi.

Давай теперь сделаем несколько позитивных заявлений, ладно?
Teď zkusme nějaké pozitivní afirmace,?

Я позитивна. Тебе нечего отдавать.
Jsem pozitivní a ty nemáš co oplácet.

Позитивнее, Рейчел!
Rachel, buď pozitivní!

Результат был экономически позитивным, но политически провальным.
Výsledky jejího vládnutí byly pozitivní ekonomicky, ale zcela katastrofální politicky.

В итоге, она одновременно и позитивна, и негативна по отношению ко всему;
V důsledku toho je jednou pozitivní a jednou negativní podle vztahu k celku.

Будь позитивнее Шеннон, это все про нас.
Buďme pozitivní Shannon, o tom to je.