ПОКЛОННИКА - перевод на Чешском

• ctitele
• obdivovatele
• fanouška
• nápadníka

Примеры использования Поклонника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как зовут этого поклонника?
Jak se ten nápadník jmenuje?

От кого? От вашего поклонника.
Od jednoho z vašich obdivovatelů.

Вашего поклонника зовут Жан Тоннелье.
Váš přítel se jmenuje Jean Tonnelier.

Приятно встретить поклонника.
Rád se setkávám s obdivovateli.

И простите старого поклонника на мгновение.
A teď na chvíli odpusťte starému příznivci.

Это не письмо поклонника.
Není to zrovna dopis od fanouška.

Это подарок поклонника.
To byl dárek od ctitele.

Твоего большого поклонника.
Je to váš velký fanda.

У меня никогда не было поклонника.
Nikdy jsem neměla přítele.

Я беру работу… Поклонника номер 1.
Přijímám práci… přítel číslo jedna.

Это были… Это были письма поклонника.
Byly to-- fanouškovské dopisy.

Я никогда не видел 10- летнего поклонника Никсона.
Ještě nikdy jsem nepotkal 10-ti letého fandu Nixona.

Всегда популярный гость в Сан Симеоне… мисс Дресслер принимает цветок от горячего поклонника.
V San Simeonu vždy populárním hostem… Slečna Dresslerová právě přijímá květiny od nadšeného obdivovatele.

по заявлению ее пресс-секретаря, вызвана расследованием поведения слишком рьяного поклонника.
charakterizoval tiskový poradce Ryan Berg, jako" přehorlivý fanoušek.

она потеряла очень преданного поклонника.
také ztratila velmi loajální fanynku.

очень богатого человека, поклонника искусств, уехал за границу.
milovníka umění Anatolie Nikolajeviče Děmidova odjel do zahraničí.

это определенно что-то приложение загрузки поклонника должны проверить«.
co aplikace stahování fandou měli vyzkoušet.“.

У нее есть поклонник, которому нравится посылать ей фотки своих… гениталий.
Měla ctitele, který jí rád posílal obrázky svých genitálií.

У вас тайный поклонник, Пэтси?
To máte nějakého tajného ctitele, Patsy?

Да, очень большой поклонник.
Ano, velkého fanouška.