FANOUŠKA - перевод на Русском

Netušil jsem, že jsi Colin Forrester fanouška.

Не думала, что ты фанат Колина Форестера.

Snažím se to brát z pohledu fanouška.

Я пытаюсь все делать с точки зрения фаната.

Koukněme se na Reynoldse, fanouška Jets.

Смотри Рейнольдс фанат Джетс.

Byl to dárek od fanouška.

Это подарок от фаната.

Získal jste fanouška.

У вас есть фанат.

špatně informovaného sportovního fanouška.

плохо информированного спортивного фаната.

Máš tady fanouška.

Вот, пришел твой фанат.

Toto je charakteristické pro fanouška Bombers.

То, что я могу сделать для фаната Бомберс.

Pokud chcete fanouška za vaše znovuzvolení, tak mi klidně zavolejte.

Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить.

Považuji se za fanouška New York Jets, Stevene.

Я считаю себя фанатом Нью-Йорк Джетс, Стивен.

Cokoliv pro fanouška.

Что угодно для поклонников.

Netipovala bych vás na fanouška klasické hudby.

Я никогда не относил тебя к поклонникам классической музыки.

Od jednoho fanouška baseballu druhému.

Как один бейсбольный болельщик- другому.

Kráska cestující časem navštíví fanouška cestování časem.

Путешествующая во времени красотка прилетает к фанату путешествий во времени".

Dokonce jsem měla jednoho věrného fanouška.

У меня даже были преданные поклонники.

Která hvězda stojí tak moc o udržení fanouška?

Вот какая еще звезда гоняется за своими фанатами?

Vyhnala mě jako nějakého hladového fanouška když jsem se ji snažil přivést.

Она отмахнулась от меня как от надоедливого фаната, когда я пытался прервать ее.

První dopis od fanouška!

Первое письмо от фанатки! Ритм?

Nepovažovala jsem tě za fanouška muzikálu.

Не знала, что ты любитель мюзиклов. А это что.

Nebo dopis fanouška.

Или письмо от поклонника.

Примеры использования Fanouška на Чешском языке и их переводы на Русский язык