CTITELE - перевод на Русском

Vypadá to, že má Anna vznešeného ctitele.

Похоже, у Анны есть благородный поклонник.

Jejího tajného ctitele.

Ее таинственный поклонник.

Poslouchej, myslím, že měla ctitele.

Послушай, я думаю, у нее был обожатель.

Máte zřejmě tajnýho ctitele!

Видимо, у вас есть тайный обожатель.

Možná máš tajného ctitele.

Может, у вас есть тайный воздыхатель?

Až bude Gigi dost stará na tajnosti a ctitele.

Пока Жижи не подрастет достаточно, чтобы иметь свои секреты и поклонников.

A je snad lepší způsob, jak udržet tvého tajného ctitele ve střehu?

И это поможет твоему тайному воздыхателю не расслабляться?

Asi oba máme tajného ctitele.

Похоже, у нас с тобой завелись тайные поклонники.

Zapište si mne, prosím, mezi své bezpočetné ctitele.

Включите, пожалуйста, меня в список ваших поклонников.

Snad nemáš ctitele.

У тебя есть воздыхатель?

Máš tajného ctitele.

У вас тут тайный почитатель.

Zjevně má ctitele.

У нее появился обожатель.

máš tajného ctitele.

у тебя есть тайный поклоннок.

Nepotřebuji další ctitele.

Мне больше не нужны почитатели.

Za chvíli se s ní uvidím. Řeknu jí, že má ctitele.

Прикинь, через пару минут я ее увижу и скажу, что у нее появился воздыхатель.

přímo přes ulici, od tajného ctitele, který by ti rád ukázal,

которая работает в туристическом центре прямо напротив нас, от ее тайного воздыхателя, который мог бы показать вам,

Nejsem žádný mladý ctitel, jakěho si pro tebe vysnili.

Я далеко не желаемый молодой поклонник, которого они себе представляют.

Tajný ctitel?

Тайный поклонник?

Je ten tajnej ctitel pět stop vysokej?

Рост моего тайного обожателя- пять футов?

Tajný ctitel?

Тайный обожатель?

Примеры использования Ctitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык