ПОКУПАТЕЛЕМ - перевод на Чешском

kupcem
покупатель
купец
торговец
лавочник
zákazník
клиент
покупатель
заказчик
посетитель
потребитель
покупательница
kupujícím
покупателем
odběratelem
потребителем
покупателем
kupec
покупатель
купец
торговец
лавочник
zákazníkem
клиент
покупатель
заказчик
посетитель
потребитель
покупательница
zájemce
покупатель
претендент
клиентов
участник
желающих
заинтересованное лицо
интересующихся
человек

Примеры использования Покупателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
А еще его нельзя оставлять наедине с покупателем.
Kromě toho v žádném případě nesmí zůstat o samotě s kupcem.
Копии договора, заключенного между экспортером и покупателем продукции;
Kopii smlouvy mezi vývozcem a kupujícím výrobků;
Большой Тито был покупателем Курта.
Big Tito byl Kurtův kupec.
Может, стычка с покупателем?
Hádka se zákazníkem,?
Откуда ты знаешь, что он был покупателем?
Jak víš, že byl zákazník?
где встречается с покупателем.
kde se má setkat s kupcem.
Включить, при необходимости, агентства, предложенные покупателем.
V případě potřeby zahrnout agentury navrhované kupujícím.
Судя по всему коммандер Робертс был покупателем, а сержант Хилл продавцом.
Myslím, že velitel Roberts byl kupec a seržant Hill byl prodejce.
Она была нашим любимым покупателем.
Byla náš oblíbený zákazník.
Товарный аккредитив применяется в расчетах между поставщиком и покупателем.
Komoditní akreditiv se používá při výpočtech mezi dodavatelem a kupujícím.
хочет встретиться с наиболее довереннным покупателем Волкова.
se chce setkat s nejdůvěryhodnějším kupcem zbraní Volkoffa.
Я буду продавцом грейпфрутов, а ты- покупателем.
Já budu prodavač, ty zákazník.
Я всего лишь посредник. между покупателем и продавцом- проводник.
Jsem pouhý zprostředkovatel mezi kupujícím a prodávajícím.
который являлся посредником между поставщиком и покупателем.
prostředník mezi prodávajícím a kupcem.
Дилер Коя Эль- Драно оказался постоянным покупателем Праши.
A Coyův dealer, El Drano byl taky Prussiův stálý zákazník.
Откроешь ларек- я стану первым покупателем.
Když si založíš firmu, budu tvůj první zákazník.
Я бы была первым покупателем.
Byla bych jejich první zákazník.
МорПол начал следить за его покупателем.
NCIS šla také po jeho kupci.
Тогда я мог бы связаться с твоим предыдущим покупателем и сделать ему встречное предложение.
Tak to se možná spojím s předchozími kupci a udělám nabídku jim.
Оплачивается Покупателем и только один раз.
Platí kupující a pouze jednou.
Результатов: 89, Время: 0.4027

Покупателем на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский