ПОЛДЕНЬ - перевод на Чешском

• poledne
• poledni

Примеры использования Полдень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Нью-Йорке будет полдень.
V New Yorku v poledne.

Застава Шапур. Полдень.
Shaipurská základna, v poledne.

Уже почти полдень.
Je chvilku před polednem.

Это только пикничек в воскресный полдень.
Je to jen piknik v neděli odpoledne.

Сначала было девять, а теперь… полдень.
To, co bylo9, nyníje12.

Я приеду точно в полдень во вторник.
Přijedu v úterý přesně ve 12 hodin.

Мы привезли контейнер сегодня в полдень.
Vyložili jsme dneska odpoledne kontejnér. Na místě D-42.

Завтрашний полдень.
Zítra v poledne.

Ты понимаешь, что сейчас только полдень?
Uvědomuješ si, že je teprv odpoledne?

Значит, встречаемся в полдень.
Setkejme se tedy ve 12:00 hodin.

Перекресток Покойников. Полдень.
Křižovatka Mrtvého muže." V poledne.

Это завтрашний полдень здесь.
To je tady zítra odpoledne.

сейчас уже почти полдень.
teď už je po poledni.

Все еще в пижаме… хотя уже полдень.
Ještě v poledne jsem v pyžamu.

Вернусь в полдень.
Vracím se do Midi.

повести публиковались в журналах« Полдень.
sloupky v Deníku Referendum.

Улица в полдень.
Koliby v soumraku.

он был убит в полдень.
že ho zabili ve dvanáct hodin.

Субботний полдень.
Sobotní ráno.

Я могу сделать это в полдень.
Do dvanácti bych to stihla.