ПОЛЕВЫХ - перевод на Чешском

• v terénu
• polní
• terénní
• poli
• polních

Примеры использования Полевых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В преддверии драфта НХЛ 2018 года Ткачук занял второе место в итоговом рейтинге Центрального скаутского бюро НХЛ среди полевых игроков, играющих в лигах Северной Америки.
V žebříčku Centrálního úřadu skautingu pro draft NHL 2018 se umístil na 115. pozici mezi hráči v poli hrajícími v severní Americe.

очень удобно для полевых испытаний однофазного счетчика энергии.
což je velmi výhodné pro terénní testování jednofázového elektroměru.

специально разработанный для полевых испытаний трехфазных,
který je speciálně navržen pro terénní zkoušky třífázových,

поражаемые недостатком плодов полевых.
pro nedostatek úrod polních.

специально разработанный для полевых испытаний трехфазных,… Подробнее.
který je speciálně navržen pro terénní testy třífázových, multifunkčních a inteligentních….

В крикете, если отбивающий( игрок с битой) ударяет по мячу, а один из полевых игроков его поймает, отбивающий выбывает.
Pokud pálkovač v kriketu zasáhne míč a jeden z hráčů v poli ho chytí, je pálkovač vyautovaný.

Охота, лесное хозяйство, морская энергетическая промышленность, чтобы исследовать руины строительства поля для гольфа в полевых исследованиях разведки на открытом воздухе.
Myslivost, mapování lesnictví, námořní energetiku, prozkoumat zříceniny výstavby golfových hřišť v oblasti průzkumu při průzkumu zvířat v terénu.

так и в полевых условиях.
tak v provozních podmínkách.

Тестер сопротивления заземления HZCR- 3000B Earth Resistance Тестер сопротивления заземления HZRC 3000 специально разработан и изготовлен для полевых измерений, с использованием новейшей цифровой
Tester odolnosti proti zemnímu odporu HZCR-3000B HZRC 3000 Digitální zemní odporový tester HZRC 3000 je speciálně navržen a vyroben pro měření v terénu, využívající nejmodernější digitální

Зажим большого диаметра HZRC7300A на трехфазном тестере мощности Зажим трехфазного тока с большим зажимом HZRC7300A хорошо разработан для полевых измерений между трехфазным переменным напряжением, током,
HZRC7300A velký kalibrační kleště na třífázový výkon Tester HZRC7300A velký průměr svorky třífázový elektroměr je náš dobře vyvinutý speciálně pro měření v terénu mezi třífázovým střídavým napětím,

Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птицнебесных, и привел к человеку,
Nebo když byl učinil Hospodin Bůh z země všelikou zvěř polní, i všecko ptactvo nebeské,

Тестер сопротивления заземления HZCR- 3000B Earth Resistance Тестер сопротивления заземления HZRC 3000 специально разработан и изготовлен для полевых измерений, с использованием новейшей цифровой
Tester odolnosti proti zemnímu odporu HZCR-3000B HZRC 3000 Digitální zemní odporový tester HZRC 3000 je speciálně navržen a vyroben pro měření v terénu, využívající nejmodernější digitální

Существующее испытательное оборудование высокого давления является более зрелым, но в полевых испытаниях высоковольтные испытательные линии фиксируются ближайшим изоляционным объектом,
Stávající vysokotlaké zkušební zařízení je vyzrálé, ale při terénní zkoušce jsou zkušební vedení vysokého napětí fixována nejbližším izolačním předmětem,

они будут служить ему, и даже зверей полевых Я отдал ему.
Také i živočichy polní dám jemu.

Способность полевых игроков атаковать.
Schopnost a šikovnost hráčů v poli při útočení na soupeřovu bránu,

Цифровой тестер сопротивления заземления HZRC- 3000 разработан и изготовлен для полевых испытаний с применением цифровой
HZRC-3000 Digitální zemní odporový tester je navržen a vyroben pro terénní zkoušky, s využitím digitální

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене:
Had pak byl nejchytřejší ze všech živočichů polních, kteréž byl učinil Hospodin Bůh.

ивсяких произведений полевых; и десятин из всего нанесли множество.
ovoce palmového i všech úrod polních, a desátek ze všech věcí hojný přinesli.

Высокоточный 3- полюсный 2- полюсный цифровой измеритель удельного сопротивления грунта I. Введение Цифровой тестер сопротивления заземления HZRC- 3000 специально разработан и изготовлен для полевых измерений, применяя новейшие технологии цифровой
Vysoce přesný 3pólový 2pólový digitální odporový měřič zeminy I. Úvod HZRC-3000 Digitální zemní odporový tester je speciálně navržen a vyroben pro měření v terénu, s využitím nejnovější technologie digitálního

должна включать в себя аренду и стоимость полевых культур.
například nutno zahrnout i pronájem pole a cenu úrody, konzultace se zemědělci.