ПОЛЕВЫХ - перевод на Английском

• field
• fields
• fielding

Примеры использования Полевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координатор деятельности руководителей полевых отделений и отделений связи.
Coordinator of the Heads of the Field and Liaison Offices.

Состав полевых центральных контрольных комитетов.
Composition of the Field Central Review Committees.

Состав полевых центральных контрольных групп.
Composition of the Field Central Review Panels.

Повышение информативности полевых сейсморазведочных работ.
Increase in information content of seismic operations in the field.

Он набирал полевых агентов и управлял ими.
He recruited and controlled agents in the field.

Консультирование полевых миссий по вопросам осуществления программ применения технических средств и методов охраны окружающей среды.
Provision of advice to field missions in implementation of environmental engineering programmes.

Определение в полевых условиях компонентного состава газа;
Determination of composition in the field of gas;

Букет скромных полевых цветов на груди этой дамы вносит особую изысканность.
Modest bouquet of wild flowers on the chest of the lady brings a special elegance.

Организация 10 посещений полевых миссий в порядке содействия осуществлению глобальной стратегии полевой поддержки.
Visits to field missions to support the implementation of the global field support strategy.

Отработка технологии полевых работ на территории тестовых районов.
Refinement of the technologies of the field works on the territory of the test regions.

Предварительная проверка данных в полевых условиях на наличие и целостность.
Preliminary data examination in the field for availability and completeness.

Быстро соориентировавшийсь в полевых условиях, они нашли способ прекр….
Quickly orientate in the field, they found a way.

Методы полевых и вегетационных опытов с хлопчатником.
Methods of field and greenhouse experiments with cotton.

Консультирование полевых миссий относительно проведения инженерно-технических работ с соблюдением экологических требований.
Provision of guidance to field missions in implementation of environmental engineering guidelines.

Консультирование полевых миссий по вопросам соблюдения руководящих принципов в отношении безопасности дорожного движения.
Provision of guidance to field missions in implementation of road safety guidelines.

Проведение полевых учений преследовало следующие конкретные цели.
The field exercise had the following specific objectives.

Команды меняются ролями полевых и бьющих после каждого иннингса.
The two teams switch between fielding and batting after each inning.

Функции полевых и мобильных госпиталей в условиях чрезвычайной ситуации могут варьировать.
The roles of field and mobile hospitals in emergencies can vary.

Для полевых игроков данный скилл будет определять способность пасовать своим товарищам по команде.
For outfield players, it will determine how well they can pass the puck to teammates.

Методы полевых религиоведческих исследований.
Methods of fieldwork in religious studies.