FIELD WORK - перевод на Русском

• полевых работ
• работы на местах
• деятельности на местах
• оперативной работы
• работа в поле
• полевые работы
• работу на местах
• работа на местах
• полевой работы
• полевая работа
• деятельность на местах
• работой на местах

Примеры использования Field work на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm clearly not suited for field work.
Я явно не предназначен для полевой работы.

Geneva-based work not coordinated with field work; little cross-fertilization;
Отсутствие координации работы, проводимой в Женеве, с работой на местах; недостаточно активное взаимодействие;

Since 2007, he coordinates field work.
C 2007 года координирует полевые работы.

Akmola region: Production produced 2 min liters of herbicides on spring field work(PHOTO).
Производство в Акмолинской области изготовило 2 млн литров гербицида на весенне- полевые работы( ФОТО).

to date, spring field work is completed at 85%.
на сегодняшний день весенне- полевые работы завершены на 85%.

I hate field work.
Ненавижу работу в поле.

Field work is not an exact science.
Оперативная работа это тебе не точная наука.

You wanted field work.
Вы хотели полевую работу.

You don't do field work.
Вам не положено заниматься полевой работой.

Much greater emphasis on field work.
Больший упор на полевую работу.

Field work usually combines promotion and protection activities.
В деятельности на местах обычно сочетаются мероприятия по поощрению прав человека и по их защите.

As you are called upon for field work, You can count on one thing.
Поскольку вы призваны к полевым работам, вы можете рассчитывать на одну вещь.

I used to love doing field work.
Мне нравилось работать в поле.

The following materials should be assembled prior to conducting field work.
Перед началом полевых работ следует собрать следующие приборы и материалы.

I was working on field work after graduating from school until 1919.
По окончании школы до 1919 года работала на полевых работах.

methodological challenges encountered during the field work were discussed.
так и методологические трудности, возникшие в ходе полевых работ.

Chapter IV draws lessons from the field work.
В главе IV излагаются выводы из практической деятельности.

You know, not everyone's cut out for field work.
Знаешь, не каждый способен на работу в поле.

I will be handling the field work.
я будем контролировать полевые действияработы.

Please trust us, as we are geologists with plenty of field work experience, that this phenomenon is not related to exogenous factors.
Пожалуйста, поверьте нам, геологам с большим стажем полевых работ, что это никак не связано с экзогенными факторами.