ПОЛНОЦЕННЫЙ - перевод на Чешском

• úplnou
• plnohodnotný
• kompletní
• úplný
• plnohodnotnou

Примеры использования Полноценный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

это должен быть полноценный отчет или что-то такое.
tohle má být jako naplno, jako zpráva a tak.

представляют собой полноценный военный ресурс для вооруженного вмешательства.
díky čemuž představují plnokrevný vojenský prostředek pro ozbrojenou intervenci.

вот почему он не может функционировать как полноценный человек.
kvůli čemuž nemůže fungovat jako normální člověk.

Декабря 2018 года был выпущен первый тизер, а 19 декабря 2018 года был выпущен полноценный трейлер.
První teaser byl propuštěn v 21. prosince 2015 a samostatný trailer byl vydán 23. března 2016.

жадными и безжалостными, как любой другой полноценный человек.
chamtiví a agresivní jako kterýkoli nepostižený člověk.

успешный валютный союз вроде Соединенных Штатов имеет полноценный банковский союз с важными элементами распределения рисков
úspěšné měnové unie jako Spojené státy mají úplnou bankovní unii s výraznými prvky sdílení rizik

Полноценный и постоянный мир для народов данного неспокойного региона не наступит до тех пор,
V tomto trýzněném regionu nikdy žádný národ nedosáhne smysluplného a trvalého míru,

в течение года- двух, и, тем самым, превратилась бы в полноценный Банк Развития, способный привлекать частные инвестиции в Грецию
čímž by se proměnila v plnokrevnou Rozvojovou banku schopnou přilákat do Řecka soukromé investice

Чтобы предоставить ссылку на полноценный сеанс рабочего стола для сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов через Веб- доступ к удаленным рабочим столам,
Chcete-li prostřednictvím programu Program RD Web Access nabízet odkaz na úplnou relaci plochy serveru Hostitel relací VP,

в день в бассейне и полноценный отдых.
den v bazénu a kompletní odpočinek.

Тебе ведь нравится быть полноценным шпионом, разве нет?
Rád bys byl plnohodnotný agent, že?

Я бы с удовольствием остался для полноценной инквизиции, но мне нужен горячий кофе.
Moc rád bych zůstal na úplný výslech, ale potřebuju si dát teplou kávu.

Мы хотим быть здоровыми и жить полноценной жизнью.
Chceme být zdraví a žít plnohodnotný život.

Теперь это полноценная база ЦРУ и АНБ.
Nyní je to plnohodnotné zařízení CIA a NSA.

он стал полноценным наркоманом.
se z něho stal plnohodnotný feťák.

Круг не был полноценным.
Kruh se nezdál úplný.

Является более чем полноценной заменой поставляемого до настоящего времени устройства управления типа SiZ 5320.
Je více než plnohodnotnou náhradou doposud dodávaného řídícího přístroje typu SiZ 5320.

продавали его как полноценное топливо.
to bylo prodáváno jako plnohodnotné palivo.

Сделать пару полноценной.
Aby byl pár úplný.

Я хочу начать полноценное расследование.
Chci začít plnohodnotné vyšetřování.