ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Чешском

• získat informace
• získávat informace
• dostali informace
• získala informace
• pro získání informací

Примеры использования Получить информацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она хотела получить информацию об одной старой миссии.
Chtěla informace o staré misi.

Я думаю, мы найдем более подходящий способ получить информацию.
Myslím, že budeme muset najít méně pochybný způsob- zisku informací.

мы не пытаем людей, чтобы получить информацию.
my lidi nemučíme, abychom z nich dostali informace.

По всей вероятности, Тора пытали, чтобы получить информацию о технологиях Асгарда.
S velkou pravděpodobností budou Thora mučit pro informace o Asgardské technologii.

Не знаю, может, получить информацию.
Nevím, možná informace?

Ты взломала наши телефоны, чтобы получить информацию.
Zavolalas na telefon, abys z něj dostala informace.

Обычно подобную тактику применяют, чтобы добиться признания или получить информацию.
Obyčejně se tenhle druh taktiky používá k vynucení přiznání nebo k získání informací.

Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца.
Použil jsem jedenkrát tuto techniku na získání informací z mrtvoly.

но хотел получить информацию о тех присяжных.
ale chtěl informace o těch porotcích.

Это действительно похоже, что тебе нужно душить меня, чтобы получить информацию?
Připadá ti, že mě musíš kvůli informacím dusit?

от которого хочешь получить информацию.
od kterého chcete informaci.

но она хотела получить информацию про Эйдана Макэллана.
ale… Chtěla informace o Aidanu Macallanovi.

Я работал в отделе наркотиков- кто бы ни сделал это, он пытался получить информацию.
Pracoval jsem v protidrogovém. Někdo tady chtěl informace.

Его пытали, чтобы получить информацию.
Mučili ho kvůli informacím.

И очень- очень трудно получить информацию от других стад, из других частей мира,
Je velmi, velmi těžké získat informace z ostatních stád,

Ну, самый простой способ получить информацию это послать горячую девушку поспрашивать об этом,
No, nejjednodušší způsob, jak získat informace je poslat sexy holku,

Пользователи имеют право узнать, обрабатываются ли данные Владельцем, получить информацию об определенных аспектах обработки
Uživatel má právo dozvědět se, zda a jak Farmina Pet Foods zpracovává jejich osobní údaje, získávat informace o některých aspektech zpracování

При регистрации вы можете получить информацию, где купить билеты на общественный транспорт,
Na check-in můžete získat informace, kde koupit jízdenky na MHD,

где желающие могли получить информацию из мира духов от группы медиумов.
Julia's Bureau(„ Juliina kancelář“), kde mohli zájemce získávat informace prostřednictvím médií.

После ввода серийного номера и« человеческого» кода подтверждения нажмите кнопку« Продолжить», чтобы получить информацию о гарантии вашего устройства.
Po vstupu do série ověřovací kód a„ člověk“, klikněte na„ Continue“ pro získání informací o záruce vašeho zařízení.