ПОЛУЧУ - перевод на Чешском

• dostanu
• budu mít
• získám
• nedostanu
• seženu
• obdržím
• nebudu mít
• dostat
• dostal
• získat
• dostala

Примеры использования Получу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что я никогда не получу деньги.
ty peníze nikdy nedostanu.

И что я за это получу?
A co z toho budu mít já?

Так сегодня я получу петицию от тебя?
Takže můžu od tebe dnes dostat tu petici?

Пока не получу окно, навсегда,
Dokud nebudu mít okno, natrvalo.

Я не буду читать новости пока не получу свою плюшку.
Nebudu číst zprávy, dokud nedostanu roládu.

Дайте мне неделю, и я получу разрешение на строительство отеля.
Dejte mi ještě týden, získám to povolení a můžeme začít stavět hotel.

Вы ничего не найдете, зато я получу офис в полное свое распоряжение.
Nic nenajdete, ale já budu mít celou kancelář jen pro sebe.

Есть шанс, что я тоже его получу, так что мне нужно веселиться, пока могу.
Mohla bych ji dostat taky. Takže pařím, dokud můžu.

И я получу мой пирог!
A já dostal dort!

Но я больше никогда не получу такую девчонку как Никки, так что.
Už nikdy ale nebudu mít holku jako byla Nicki.

Все-таки я не смогу быть до конца спокойна, пока не получу его обратно.
Ale i přesto si nebudu úplně jistá, dokud ho nedostanu zpátky.

Я освобожу вас, когда получу свои бумаги?
Sundám ti je, až budu mít dokumenty. -Sundáš?

Как я могу быть уверен в том, что комиссионные получу я?
Jak si mohu být jistý, že provizi získám já?

Получу ребенка и… возможно, принесу в этот мир апокалипсис.
Získat dítě a… Taky nejspíš nastolit konec světa.

Ну так я получу пиво или нет?
Můžu teď dostat to pivo nebo co?

И что же я получу взамен, на все это?
A co přesně bych výměnou za tohle všechno dostal já?

И я не покину его, пока не получу тот, которого еще нет!
A neopustím ho, dokud nebudu mít ten, co nemám!.

Я придержу это у себя, пока не получу назад свои силовые наручники.
Budu se o to zajímat, dokud nedostanu svá pouta zpět.

Теперь он ищет другое сокровище, и в этот раз, я получу его первым.
Ale nyní pátrá po jiném pokladu a tentokrát ho získám já.

И вы получите свою войну, а я получу свой пост.
A vy budete mít svoji válku. A já budu mít svůj úřad.