ПОЛЯМИ - перевод на Чешском

• poli
• pole
• polí
• krempou

Примеры использования Полями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы обеспечим фермеров новой почвой… лесами и полями, землей и хлебом… для Германии!
Poskytneme rolníkům novou půdu. Lesy a pole, zem a chléb. Pro Německo!

это предложивший« С» полями; так что вы помните контекст операций.
Je pro navrhovat„ S“ pole; takže si pamatujete souvislosti s transakcemi.

даже мы не имеем технологий для управления такими нестабильными временными полями.
my nemáme technologii na ovládání takového nestabilního časového pole.

Мы имели дело с тахионными полями и раньше, но у нас не возникало таких проблем.
Pracovali jsme z tachyonovým polem už dříve a nikdy jsme neměli žádné potíže.

Управление лесами, реками, полями и коралловыми рифами экологически рациональными способами делают их более жизнестойкими и увеличивают их способность поглощать парниковые газы, что хорошо для бизнеса.
Spravování lesů, řek, luk a korálových útesů v udržitelné podobě je činí odolnější a zvyšuje jejich schopnost absorbovat skleníkové plyny, což je naopak dobré pro byznys.

за стенами и полями?
co je tam, za polem, za zdí?

Несущая конструкция моста с семью полями 3х20+ 28+ 3х20 м общей протяженностью 148 м образована трехпольными сплошными балками с опорами, выложенными в центр поля, и промежуточным 20- метровым полем..
Nosnou konstrukci mostu se sedmi poli 3x20+ 28+ 3x20 m s celkovou délkou 148 m tvoří třípólový spojité nosníky s konzolami vyloženými do středního pole s vloženým 20m polem..

включая сообщения IKE с недопустимыми полями заголовка, неправильным размером полезных данных
včetně zpráv IKE s neplatnými poli záhlaví, neplatnými délkami datových částí

А вот дядя у меня был душевный такой, он тминными полями в совхозе заведует, так тот мог
Ale můj strýc žil jen duševně, v sovchoze nasel na pole miny, A mohl přežít týden o jedné vodě

оливковыми полями и уединенные пляжи в сочетании с сочетанием легкой
olivových polí, a osamocené pláže v kombinaci s kombinací jednoduché

вниз с хет- полями, и идти ходить Нервно за ним,
dole s kloboukem, oplývá, a jet tempo nervózně poté,

город Поццуоли с его Флегрейскими полями, большой город Неаполь,
město Pozzuoli s Flegrejskými poli, město Neapol,

которые сортируются довольно странно с его широкими полями и формальные фразеологии.
které seřazeny poněkud zvláštně s jeho širokou krempou a formální frazeologie.

заполненную полями или лесами способными поглощать огромное количество углекислого газа,
která bude plná polí a pralesů schopných absorbovat obrovská množství oxidu uhličitého,

с его бесконечными полями лаванды, растяжения море перспективы,
s jeho nekonečné lány levandule, strečink moře výhledy,

Им место в полях, а не в нашей столице.
Patří na pole, ne do našeho města.

Мы обошли вражеские минные поля, поэтому они пытаются обмануть нас.
Vyhnuli jsme se nepřátelskému minovému poli, takže se nás snaží obelstít.

Они не упускают случая попастись на полях, нанося иногда значительный вред урожаю.
Často se za potravou vydává na pole, kde ročně způsobuje značné škody na úrodě.

Мое детство прошло на табачных полях" Работай ради сигарет".
Moje školka byla strávena v tabákovém poli, kde jsem pracoval za cigarety.

Что промчится по полю боя, только бы услышать твой голос?
Která by jela přes bitevní pole, jen aby slyšela tvůj hlas?