ПОЛЯМИ - перевод на Английском

• fields
• brims
• margins
• field
• brim
• pitches
• boxes

Примеры использования Полями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я летала в свете Луны над полями и городами.
I flew under the moonlight, over the fields and over the towns.

Также практиковать устройство бутылочных полей в сочетании с минными полями».
Outotec yhteistyöhön Sandvikin kanssa mineraalien hiennonnuksessa.

Модель: ф етровая шерстяная шляпа с контрастными полями.
Details: f edora hat with contrast border.

Фетровая шерстяная шляпа с контрастными полями.
Fedora hat with contrast border.

Над полями характеристики p>{\ displaystyle p>}
Over fields of characteristic 0 the condition that a,

Панаму обычно носят с опущенными вниз полями, однако для элегантности сзади их можно загнуть кверху(
Panama is usually worn with slopped down brims, but for elegance they can be folded up in the back(as pictured),

цветом, полями, строками, высотой,
colours, margins, lines, height,

смешными шляпами с полями или козырьком, и бантиками на корзинке,
funny hats with brims or visor, and bows to the basket,

Статья должна быть напечатана шрифтом Times New Roman, 14 пунктов через 1, 5 интервала с полями 2, 5 см с каждой стороны.
The text should be typewritten and 1.5-spaced, with margins of 2.5 cm on each side.

загнутыми вверх неширокими полями.
upturned narrow brims.

Woodley Worel/ Magnus Cricket Complex» с четырьмя лучшими в США травянистыми полями для крикета.
includes the Woodley Worel/Magnus Cricket Complex with the four best grass cricket pitches in the United States.

Группы могут быть построены над конечными полями( или любыми другими полями) почти так же, как они строятся над вещественными числами.
They can be constructed over finite fields(or any other field) in much the same way that they are constructed over the real numbers.

в которые легкая шляпа с большими полями спасала от зноя.
on which a light hat with large brims would protect against the sun.

Текст статьи должен быть напечатан через 1 интервал на бумаге формата А4( 212 х 297 мм) с полями не менее 25 мм.
The text should be printed in 1 interval on A4 paper(212 x 297 mm), with margins of at least 25 mm.

С конца 1960- х годов развитие футбола снова пошло вверх: в 1966 году министр образования Ирландии Доног О' Малли утвердил новую программу государственных школ с футбольными полями и командами.
Donogh O'Malley, TD, the then Minister for Education, began a new programme of state-funded schools in 1966, many with association football pitches and teams.

С запада оно ограничивается автомагистралью M11 и полями, а с востока- реками Кам и Гранта.
It is bounded on the west by the M11 motorway and by field boundaries, and on the east by the River Cam or Granta.

Эта шляпа с широкими полями от Marini Silvano будет элегантным дополнением летнего женского наряда
This summer elegant hat with wide brim by Marini Silvano will be perfect in everyday life

обязательной соломенной шляпе с узкими, направленными вниз полями.
a must-have straw hat with narrow bent downward brims.

Город окружен виноградниками, фруктовыми садами и полями и известен своей гастрономией, которая представлена во многих ресторанах и гостиницах региона.
The city is surrounded by vineyards and orchards and field crops and is famous for the resulting gastronomy which is celebrated at many area restaurants and guesthouses.

Земляничными полями» назывался детский дом Армии спасения совсем недалеко от места проживания семьи Леннона в его детские годы в Вултоне район Ливерпуля.
Strawberry Field was the name of a Salvation Army children's home close to John Lennon's childhood home in Woolton, a suburb of Liverpool.