ПОМЕТИТЬ - перевод на Чешском

• označit
• označení
• označkovat
• označila
• označí

Примеры использования Пометить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забавно будет вернуться и пометить это.
Sranda bude, až se vrátíme a přemalujeme to.

использовал его тело, чтобы пометить территорию.
jeho tělo použil na vyznačení teritoria.

Как пометить все непрочитанные сообщения электронной почты для чтения в iPhone/ IPad приложение Почты.
Jak označit všechny nepřečtené e-maily, jak číst v iPhone/ iPad aplikace Mail.

Пометить тело, привлечь к себе внимание- не похоже,
Označení těla a poukazování na sebe… To mi nepřijde

вы можете легко пометить ваши любимые таблицы денежных
můžete snadno označit své oblíbené cash stoly

Включите этот параметр, чтобы пометить файл как исполняемый.
Povolte tuto možnost k označení souboru jako spustitelného.

Он может пометить раздел, как плагиат,
Může to označit úsek jako plagiátorství,

Я даже оставила там несколько дражже MM' s, чтобы пометить место, но, наверное,
Dokonce jsem to místo označila pár MM, když jsem odešla,

В зоне видимости Эроса находится корабль СВП. Можно использовать его лазерную систему наведения, чтобы пометить цель для ра?
SVP má loď na dohled od Erosu, která může svým laserovým naváděcím systémem označit cíl pro vaše rakety?

членами банд, чтобы пометить свою территорию.
členové gangu k označení jejich území.

отнесла его туда… чтобы пометить место их смерти.
odnesla ho tam. Abych označila místo jejich smrti.

установите флажок Пометить ключ как экспортируемый.
zaškrtněte políčko Označit klíče jako exportovatelné.

Мы использовали слово" вода", чтобы пометить тот момент, ту единицу действия.
Použili jsme slovo" voda" k označení této chvíle, této části aktivity.

установите флажок Пометить ключ как экспортируемый.
zaškrtněte políčko Označit klíče jako exportovatelné.

И мне даже пришлось пометить этот холм, т. к. разница такая огромная.
musel jsem označit ten kopec, protože změna je tak hluboká.

они были отсортированы по детективной пометить.
už si objednal podle detektiva označit.

вам нужно будет его как-то пометить.
asi jsi ji budeš chtít nějak označit.

Горлакон обвинил меня в колдовстве и подарил вот это, чтобы пометить меня как изгнанника, и отправил меня сюда доживать свои дни в одиночестве.
co mě Gorlacon obvinil z čarodějnictví a udělal mi tohle… aby mě označil jako psance a vykázal mě, abych tady žila sama.

Бог велел Моисею сказать израильтянам пометить свои двери кровью ягненка,
Bůh přikazuje Mojžíšovi, aby Izraelité pomazali své dveře krví jehněte,

его должны были пометить как мулата.
by mohl být zaznamenán jako míšenec.