OZNAČIT - перевод на Русском

Můžeš mě označit a já to retweetnu.

Ты можешь отметить меня и я ретвитну это.

Jako ideální řešení se dá označit možnost administrace systému přímo z webového rozhraní.

Как идеальное решение можно отметить возможность администрирования виртуального сервера непосредственно через вебовый интерфейс.

Chtěl bych označit několik jeho částí, o kterých budeme nyní mluvit.

Я хотел отметить несколько частей этого мозга, о которых мы поговорим прямо сейчас.

musíte vyfotit kousek kůry, a pak jej označit.

нужно сфотографировать кусочек коры и отметить его.

A můžeme je označit za" lůzry.".

Их и называют" лузерами".

Ale mohla tě tak označit.

Ты, возможно, была помечена.

Jen vstát na lodi a označit žraloka.

Ты плывешь в лодке и маркируешь акул.

Brutus musí označit Césara za tyrana.

Брут должен объявить Цезаря тираном.

Proč jsi to musel takhle označit?

Почему ты расценил это так?

Označit vše.

Выбрать все.

Ty si mě snažíš označit, ale já nejsem žádná tvoje sexuální kráva.

Не пытайся заклеймить меня, я не твоя секс- телка.

Kolik příspěvků označit za nepřečtené.

Количество статей для пометки как непрочитанные.

Můžete ji označit za vraha.

Ты можешь предположить, что убийца- она.

Dalo by se říci, že mě mohou označit za otce této malé rodiny.

Полагаю, можно сказать я как отец для нашей небольшой семьи.

Označit Castle za uprchlíka,

Клеймить Касла беглецом,

Označit pro smazání.

Пометка для удаления.

Označit alespoň lokaci, nebo… něco?

Определить хотя бы место… Вообще что-нибудь?

Umožní uživatelům označit dokumenty a programy,

Позволяет пользователям указать документы и программы,

Zaškrtněte políčko Označit toto rozšíření jako kritické.

Установите флажок Считать это расширение критическим.

V seznamu na stránce Označit cílový disk jsou uvedeny všechny disky, které jste vybrali.

На странице Маркировка диска назначения перечислены все выбранные диски.

Примеры использования Označit на Чешском языке и их переводы на Русский язык