НАЗЫВАЮТ - перевод на Чешском

• říkají
• nazývají
• označují
• nazval
• jménem
• tzv
• se jmenuje
• zvaný
• názvem
• nazývaný
• přezdívají
• nazýváte

Примеры использования Называют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как называют женщин, которые не могут иметь детей?
Jak nazýváte ženu, která nemůže mít děti?

Они прилетают миллионами, и люди называют их птичьей саранчой.
Přilétají v milionech a lidé jim přezdívají" opeřené kobylky".

Совокупность всех корней растения называют корневой системой.
Soubor všech vlásků se jmenuje kořenové vlášení.

Я слышала, как люди называют тебя Малинче.
Slyším, jak tě lidé přezdívají" La Malinche.

Видите ли, у вас то, что называют.
Máte něco, co se jmenuje.

о" Полуденном демоне", как меня называют еретики.
o Poledním démonovi, jak mi přezdívají kacíři.

Эту операцию называют трахеотомией.
Ten zákrok se jmenuje tracheotomie.

Тебе просто неприятно, что твою подругу называют шлюхой.
Jen nenávidí svou přítelkyni, co se jmenuje děvka.

Существует ли на самом деле место, которое называют Асгард?
Existuje místo, které se jmenuje Asgard?

Его называют" Магазином игрушек".
Říkáme jí hračkářství.

Ангелы нас называют" Руки Господа".
Anděl nás nazývá" Boží Ruce".

Есть причина почему парник называют меня" Т- мяч".
Bezdůvodně mi neříkají" T-Ball.".

А как это называют в Австралии?
Jak tomu říkáte v Austrálii?

Таких людей называют" геймерами",
Můžete to nazvat" hrou",

Большинство называют это галлоном, но они называют это" стандарт".
Většina lidí tomu říká galon, ale oni to nazvali" středně velký.

Что называют черным молочником?
Jak říkáte černému mlíkaři?

Почему их называют локтями?
Proč jim říkáme lokty?

Еб€ называют человеком с железными кулаками.
Nazýváme tě," Muž s železnou pěstí.

Правительственные источники строго неофициально называют эту ночь самой долгой.
Neoficiálně nazývá vláda tuto situaci" naše nejdelší noc.

В Сао Паоло мою семью называют Gorduras. Это" толстяки" по-португальски.
V Sao Paolu říkali mé rodině Gorduras, to je portugalsky" tlusťoši.