TZV - перевод на Русском

Vytvořil nový systém taxonomie kvetoucích rostlin, tzv. Tachtadžjanův systém.

Создал таксономическую систему классификации цветковых растений так называемую Reveal system.

Ocásek má vidličkovitý tvar- tzv. furkocekarie.

Внешне похожа на« молнию» так называемая застежка- змейка.

Jedním ze základních prvků je tzv. vějířová klenba.

Одним из вариантов метода является так называемая мусорная корзина.

K největším neúspěchům patřila tzv. Pollardova aféra.

Самым громким из обвинений стало так называемое гродненское дело.

Tyto fimbrie jsou vysoce antigenní, jelikož obsahují tzv. F antigeny.

Оказалось, что клетки F- штамма содержат так называемую F- плазмиду.

Tento problém může být navíc zostřen tzv. taxflací.

На самом же деле речь идет об так называемом арт- фехтовании.

Největší síly dosáhl teror během tzv. Moskevských procesů.

Тер- Ваганян стал одним из главных обвиняемых на так называемом« Первом Московском процессе».

s Windows 7 instalovat, je tzv. řezací nástroj.

с окнами 7 установлены является так называемая режущий инструмент.

Osobní údaje můžeme předávat příjemcům mimo EHP do tzv. třetích zemí.

Мы можем передавать персональные данные получателям, находящимся вне ЕЭЗ, в так называемых третьих странах.

Máš neurologické zhoršení tzv. somatoparaphrenii.

У тебя неврологическое повреждение, так называемая физическая паранойя.

Je to tzv. Letní trojúhelník.

Он называется Летним Треугольником.

Je to tzv. normální.

Это называется нормальным.

Tento pojem konzistence tzv. kompatibility, je specifický pro každý programovací jazyk.

Нотация соответствия, называемая совместимостью, специфична для каждого языка.

Jsou tak typickým příkladem tzv. konvergentní evoluce.

Это типичные образцы так называемого« модерн- классицизма».

Tyto násypy tvoří tzv. předprseň zákopu.

Некоторые образуют так называемое перекати-поле.

Toto pravidlo je projevem pokleslé, tzv. copové heraldiky.

Тогда она называется, соответственно, расширенной или сокращенной системой Койя.

Literární historici řadí Šachama do tzv. generace Palmachu.

В исторической хронике История Маза шамхалы названы« ветвью ханско- хаканских поколений».

Vznikl tak tzv. 1. a 2. königseggiánský kanonikát.

Это так называемые 21- я и 22- я аминокислоты.

Jeho jméno nesou též tzv. Bertrandovy křivky v diferenciální geometrii.

Ему наравне с Серре принадлежит авторство формул Френе, применяемых в дифференциальной геометрии кривых.

Jakob Steiner je autorem tzv. Steinerovy věty o momentu setrvačnosti v mechanice otáčivého pohybu.

Карл Ясперс связывал эту мистерию с так называемым Осевым временем, Axenzeit.

Примеры использования Tzv на Чешском языке и их переводы на Русский язык