ПРИНАДЛЕЖИТ - перевод на Чешском

• patří
• náleží
• vlastní
• je
• pochází
• majetkem
• patřící
• je vlastněno
• nepatří
• patřila
• patřil
• vlastním
• nevlastní
• byla
• bylo
• jsou
• majetek

Примеры использования Принадлежит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И если Робин узнала, кому принадлежит шарф, и пошла выяснять с ним отношения.
Jestli Robyn zjistila, komu ten šátek patřil, a konfrontovala ho.

Селезенка принадлежит жертве.
Slezina patřila oběti.

ничего здесь не принадлежит тебе.
už ti tu nic nepatří.

Завивка бесплатная, потому что это здание принадлежит твоему деду?
Ale opravdu je tady trvalá zadarmo, protože tohle je budova tvého dědečka?

Значит, этот фрагмент принадлежит четвертой жертве.
Takže ten úlomek pochází ze čtvrté oběti.

Наварино- остров архипелага Огненная Земля, принадлежит Чили.
Navarino Navarino je ostrov na jihu Chile patřící do souostroví Ohňové země.

Она мне принадлежит, мистер Сент Джон.
Já ji vlastním, pane St. Johne.

Телефон принадлежит мальчику из порта в Лиссабоне,
Tenhle telefon patřil klukovi z přístavu v Lisabonu,

Принадлежит к поколению шестидесятников.
Patřila ke generaci„ šestatřicátníků“.

Из двух четких отпечатков, один не принадлежит владельцу телефона.
Ne jeden, ale dva čisté otisky, jeden nepatří majiteli mobilu.

Кровь на ее одежде принадлежит одному человеку.
Krev na jejích šatech je od jedné osoby.

Инициатива создания зоопарка в Екатеринбурге принадлежит Уральскому обществу любителей естествознания.
Iniciativa postavit zoo v Jekatěrinburgu pochází od Uralského sdružení milovníků přírodních věd.

Мобильного, который принадлежит мистеру Миллеру.
Mobilní číslo, patřící panu Millerovi.

Он принадлежит мне, от макушки до хвоста.
Já ho vlastním, od hlavy až k patě.

Клуб принадлежит Вооруженным силам Нигера.
Klub patřil pod pozemní jednotky Wehrmacht.

Этот контейнер принадлежит ее брату, тогда почему Вэнди торговалась за него?
Pokud tenhle kóje patřila jejímu bratrovi, proč ji Wendy chtěla dražit?

что ты видел, никому не принадлежит.
které si viděl, nikdo nevlastní.

Кровь в багажнике Вудхалла принадлежит Джереми Долану.
Krev z Woodhullova kufru je Jeremyho Dolana.

зависит от культуры, к которой принадлежит человек.
ze které dané osoby pochází.

Компании принадлежит 100% доля ТОО" Инфополис.
Společnost byla ve 100% vlastnictví Knotků.